Перевод текста песни First to Know - Mystery Jets

First to Know (оригинал)

There are people I know
They don’t seem to mind or if they do, it don’t show
But I can’t sleep at night
Unless I know it’s your talk talk time
I know I’m so paranoid
But I’ve been that way since I was a boy
Knee high, stage fright
Even if you’re alright
I’ve got to be
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
I know it was a long time ago
You left on your own
You kerb crawled home
And I still kick myself now
Should have never allowed
You out of my sight
And I cross my heart and hope to die
If anything happens to you
When you’re out of my sight
Wanna be the guy who steps in the way
When you’re in harm’s way
I wanna be
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
And if you want some space just squeeze my hand, girl
I understand
You don’t have to lie, we’re on the same side, girl
I don’t wanna be a ball and chain
But I’m just afraid of change
And I’m not ashamed
But if you think I wanna hold you back
You should know me better than that
I just wanna be the first the know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know

Во-первых, чтобы знать (перевод)

Есть люди, которых я знаю
Кажется, они не возражают, а если и возражают, то этого не видно
Но я не могу спать по ночам
Если я не знаю, что это ваше время разговора
Я знаю, что я такой параноик
Но я был таким с тех пор, как был мальчиком
По колено, страх сцены
Даже если вы в порядке
я должен быть
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Я знаю, что это было давно
Вы ушли сами
Ты бордюр пополз домой
И я до сих пор пинаю себя
Никогда не должен был позволять
Ты вне поля моего зрения
И я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Если с вами что-нибудь случится
Когда ты вне поля моего зрения
Хочешь быть парнем, который встанет на пути
Когда вы в опасности
Я хочу быть
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
И если тебе нужно немного места, просто сожмите мою руку, девочка
Я понимаю
Тебе не нужно лгать, мы на одной стороне, девочка
Я не хочу быть шаром и цепью
Но я просто боюсь перемен
И мне не стыдно
Но если ты думаешь, что я хочу тебя удержать
Вы должны знать меня лучше, чем это
Я просто хочу быть первым, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает
Первый, кто узнает