Перевод текста песни Endless City - Mystery Jets

Endless City (оригинал)

Endless city I’m lost will you show me the way
Endless city I am barking up the wrong tree today
Endless city you’re my home and my horizon
But could I ever step off the treadmill that I’m moving along
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
Endless city she’s calling out across time zones
Where you can be never on your own but still always feel alone
Endless city she broke before she reached her dream
All to be the perfect cog in a perfect machine
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
I’m wondering if the clouds will lift
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Filthy corners all around
Where our love was
Born out by your heels
I was following the sound
From the suburbs
The Astoria revealed
But now we have come aground
I’ll still call 'round
And see if you’re alright
We’re still living but I found
We’re just another sad song
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town

Бесконечный город (перевод)

Бесконечный город, я потерялся, ты укажешь мне путь
Бесконечный город, сегодня я лаю не на то дерево
Бесконечный город ты мой дом и мой горизонт
Но смогу ли я когда-нибудь сойти с беговой дорожки, по которой я двигаюсь
Здесь, где люди бегут от страха
Вы можете исчезнуть
Попытка выжить
Бесконечный город, который она зовет через часовые пояса
Где ты никогда не можешь быть один, но всегда чувствуешь себя одиноким
Бесконечный город, который она сломала, прежде чем достигла своей мечты
Все, чтобы быть идеальным винтиком в идеальной машине
Здесь, где люди бегут от страха
Вы можете исчезнуть
Попытка выжить
Мне интересно, поднимутся ли облака
Сегодня вечером в бесконечном городе
был вокруг города
Был наверху, был внизу
Я встретил умных клоунов
Устрицы и короны
Собаки подземного перехода
В грязных рваных платьях
Фольга и коричневый
Это по всему городу
Грязные углы вокруг
Где была наша любовь
Рожденный вашими каблуками
я следил за звуком
Из пригорода
Астория показала
Но теперь мы сели на мель
Я все равно позвоню
И проверьте, все ли у вас в порядке.
Мы все еще живы, но я нашел
Мы просто еще одна грустная песня
Сегодня вечером в бесконечном городе
был вокруг города
Был наверху, был внизу
Я встретил умных клоунов
Устрицы и короны
Собаки подземного перехода
В грязных рваных платьях
Фольга и коричневый
Это по всему городу
был вокруг города
Был наверху, был внизу
Я встретил умных клоунов
Устрицы и короны
Собаки подземного перехода
В грязных рваных платьях
Фольга и коричневый
Это по всему городу
был вокруг города
Был наверху, был внизу
Я встретил умных клоунов
Устрицы и короны
Собаки подземного перехода
В грязных рваных платьях
Фольга и коричневый
Это по всему городу