Перевод текста песни Blood Red Balloon - Mystery Jets

Blood Red Balloon (оригинал)

Blow the electric candle out
Let yourself slip away a while
Into the phosphorescent blue
That’s swimming through the tubes in you
'Cuz you are made of water
Slowly synchronising with the moon
That rises from the sea in front you
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Wandering naked though the street
Forewarning everyone you meet
You hold their fortune in your hand
See heaven in a grain of sand
Converse with the Spiritual Sun
On Primrose Hill, NW1
Emerging ghostly from the morning dew
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t hide from it
Open your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t hide from it
Open your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
I look into your staring eyes
And understand our future lies
With the destined demise of man
A mushroom cloud following an
Explosion filmed in surround sound
Sending deep tremors through the ground
Obscuring the innocent sky from view
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood
(Don't close your eyes)

Кроваво-Красный Шар (перевод)

Задуть электрическую свечу
Позвольте себе ускользнуть на некоторое время
В фосфоресцирующий синий
Это плавание по трубам в тебе
«Потому что ты сделан из воды
Медленно синхронизируясь с луной
Это поднимается из моря перед вами
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Бродя голым по улице
Предупреждая всех, кого вы встретите
Вы держите их состояние в своих руках
Увидеть небо в песчинке
Разговор с Духовным Солнцем
На Примроуз-Хилл, NW1
Появляясь призрачно из утренней росы
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Не закрывай глаза
Вы не можете бороться с этим
Не закрывай глаза
Вы не можете спрятаться от этого
Открой свои глаза
Вы не можете бороться с этим
Не закрывай глаза
Вы не можете бороться с этим
Не закрывай глаза
Вы не можете бороться с этим
Не закрывай глаза
Вы не можете спрятаться от этого
Открой свои глаза
Вы не можете бороться с этим
Не закрывай глаза
Я смотрю в твои пристальные глаза
И понять нашу будущую ложь
С предначертанной кончиной человека
Грибовидное облако после
Взрыв снят с объемным звуком
Отправка глубоких толчков через землю
Скрывая невинное небо от глаз
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Как кроваво-красный шар
Как кровь
(Не закрывайте глаза)