Перевод текста песни Feel The Real - Musiq Soulchild, Marsha Ambrosius

Feel The Real (оригинал)

Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
And I’m falling—you're so cute, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop
‘Til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel you, yeah, yeah)
Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
I’m falling—you're so beautiful, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel…)
Ain’t no question (No, ain’t no question)
I need you (I do believe…)
You’re the baddest that I’ve ever seen
Soon as you get off of work, come home and work on me
I’ll put in overtime
You’re all that I want
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you
Now can you feel the real, real, oh
I feel you…
Ooh, you are my heaven
Don’t you look no further, no
Oh, look, you are my heaven
Don’t you look no further for me
Realness I’m giving to you, baby
Oh, you ain’t never had nobody body like me, baby baby
Oh, you’ve never had nobody like me, baby baby
Ooh, nobody can do me like you do me, baby
Hey, you know—boy, you don’t know my hustle, my hustle
Feel the real
And you don’t want no trouble, no trouble
Feel the real
You know I’ve got it
You know since you want me so bad, babe, you want it bad
Feel the real
I’ve waited a lifetime for you, oh, whoa, oh, oh
Feel the real
Ooh, what I do, I got you spending bands, yeah
Feel the real

Почувствуйте Настоящее (перевод)

Небеса, должно быть, послали тебя ко мне, чтобы держать меня подальше от ада
Я всего лишь человек, ты знаешь, для тебя я так сильно упал
И я падаю — ты такой милый, можно я серенаду
Вы на минуту
О, девочка, пойми
Не останавливайся, пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Настоящая, девушка
«Пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Делай то, что делаешь, ты заставил меня тратить группы
На тебе на минуту, о, девочка, пойми.
Не останавливайся
«Пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Настоящий, о
Мне нужна твоя любовь;
Ты нужна мне, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Ты мне нужен
Да, я чувствую твою любовь;
Я чувствую тебя, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Я чувствую тебя, да
Почувствуй настоящее, настоящее, о
Я чувствую тебя (я чувствую тебя, да, да)
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне, чтобы держать меня подальше от ада
Я всего лишь человек, ты знаешь, для тебя я так сильно упал
Я падаю — ты такая красивая, можно я серенаду
Вы на минуту
О, девочка, пойми
Не останавливайся, пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Настоящая, девушка
«Пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Делай то, что делаешь, ты заставил меня тратить группы
На тебе на минуту, о, девочка, пойми.
Не останавливайся, пока я не заставлю тебя почувствовать
Почувствуй настоящее
Настоящий, о
Мне нужна твоя любовь;
Ты нужна мне, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Ты мне нужен
Да, я чувствую твою любовь;
Я чувствую тебя, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Я чувствую тебя, да
Почувствуй настоящее, настоящее, о
Я чувствую тебя (я чувствую…)
Это не вопрос (нет, это не вопрос)
Ты мне нужен (я верю…)
Ты самый плохой, которого я когда-либо видел
Как только ты закончишь работу, приходи домой и поработай со мной.
я буду работать сверхурочно
Ты все, что я хочу
Мне нужна твоя любовь;
Ты нужна мне, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Ты мне нужен
я чувствую твою любовь;
Я чувствую тебя, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Я чувствую тебя, о
Мне нужна твоя любовь;
Ты нужна мне, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Ты мне нужен
я чувствую твою любовь;
Я чувствую тебя, девочка
Ты тот, кого я ждал всю жизнь
Я чувствую тебя
Теперь ты чувствуешь настоящее, настоящее, о
Я чувствую тебя…
О, ты мой рай
Разве ты не смотришь дальше, нет
О, смотри, ты мой рай
Разве ты не ищешь меня дальше?
Реальность, которую я даю тебе, детка
О, у тебя никогда не было такого тела, как у меня, детка, детка
О, у тебя никогда не было никого похожего на меня, детка, детка
О, никто не может сделать меня так, как ты, детка
Эй, ты знаешь, мальчик, ты не знаешь моей суеты, моей суеты
Почувствуй настоящее
И ты не хочешь ни бед, ни бед
Почувствуй настоящее
Вы знаете, у меня есть это
Знаешь, раз ты так сильно хочешь меня, детка, ты хочешь этого сильно
Почувствуй настоящее
Я ждал тебя всю жизнь, о, о, о, о
Почувствуй настоящее
О, что я делаю, я заставил тебя тратить группы, да
Почувствуй настоящее