Перевод текста песни Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) - Robert Glasper Experiment, Musiq Soulchild, Chrisette Michele

Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) (оригинал)

I think beauty’s overrated
Cause that’s something anyone can be
Attraction now that’s something different, ah-huh
And thankfully you’re both to me
Cause I’ve learned
In this life
You gotta be with someone you like
And if you think
We’ve got
What it takes to go the distance
I can tell you now
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah
You’re sweet
And you see through me
You let me be free
I’m woman, I’m woman
The only one I’ll be
The only one you’ll ever need
And you’re the very same for me
Cause I’ve learned
In this life
You gotta be with someone you like
And if you think
We’ve got
What it takes to go the distance
I can tell you now
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah
Things can get so real in love
You gotta know exactly how you feel in love
Cause if you don’t then maybe you might find
Love could be all in your mind
Ah yeah…

Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) (перевод)

Я думаю, что красоту переоценивают
Потому что это то, чем может быть каждый.
Привлекательность теперь что-то другое, ага
И, к счастью, вы оба для меня
Потому что я узнал
В этой жизни
Ты должен быть с кем-то, кто тебе нравится
И если вы думаете
Мы получили
Что нужно, чтобы пройти дистанцию
Я могу сказать вам сейчас
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах
Ты милый
И ты видишь сквозь меня
Ты позволил мне быть свободным
Я женщина, я женщина
Единственный, кем я буду
Единственный, кто вам когда-либо понадобится
И ты такой же для меня
Потому что я узнал
В этой жизни
Ты должен быть с кем-то, кто тебе нравится
И если вы думаете
Мы получили
Что нужно, чтобы пройти дистанцию
Я могу сказать вам сейчас
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах
В любви все может стать таким реальным
Вы должны точно знать, что вы чувствуете в любви
Потому что, если вы этого не сделаете, может быть, вы найдете
Любовь может быть все в вашем уме
О да…