Перевод текста песни Zeitachse - MUDI

Zeitachse (оригинал)

Es fing 2007 an
Das erste Mal geschrieben, dann fing Deutschrapliebe an
Deutschrapüberwahn, ich kam und ich übernahm
Auf einmal hört' ich überall mein’n Nam’n
Auf einmal war ich Vorbild für die Kids (Kids)
Auf einmal schrieb ich mit The Royals Hits (Hits)
Auf einmal kam’n auf YouTube die Klicks (Klicks)
Auf einmal wurd' aus deinem Album nichts
Denn der Unterschied zwischen dir und mir ist ganz einfach:
Du machst Mucke nur für Geld, ich aus Leidenschaft
Guck, ich hab’s allein geschafft, The Royals hat’s mir beigebracht
Treff' den Takt, Ibo meinte nur: «Aus dir wird was!»
Und jetzt schau mir in die Augen, ich hab' das, was ich wollte
Zwanzig Jahre, ich steh' über dieser grauen Wolke
Ein Fick auf euern Neid, euer Hass, euer Gerede
Sciencefiction — eine neue Welt, in der ich lebe
Mach' den Beat an und tauch' ein in meine neue Welt
Newcomer — es gibt keinen, der mich aufhält
Was mir auffällt, ist, dass niemand dir was gönnt
Rapp ma' aus der Seele raus — ma' seh’n, ob ihr es könnt
Jetzt ma' ernst, hörst du, was der Beat sagt?
Hörst du diesen Herzschlag?
Hörst du, was mein Herz plagt?
Schreibe diese Texte aus Gold, ich hab' Neider — was soll’s?
Meine Fans sind die Besten, supporten mit Stolz
Es fing an mit einem Stift und ein Blatt Papier
Heute ist es digital, iPhone — yeah
Sie woll’n mich unten seh’n, woll’n mir meine Hoffnung nehm’n
Bewahre deinen Stolz, so wirst du nie untergeh’n
2010, HDF, ich war da
Auf einmal kannte jeder diesen Araber
Auf einmal wollte jeder jetzt mein Freund sein
Sie rappten über Ghetto und den Bordstein
Doch wissen nicht, was Sache ist, Mudi spricht jetzt Tacheles
Ich hör' dein’n Rap nicht, weil du kacke bist
Rotgold, Adidas, Gott, schenk ihn’n Flügel!
Nach diesem Video wollte jeder Mudi doublen
Jeder hat auf herzvoll politisch gemacht
Alte Feinde machen auf Freunde, kriechen in’n Arsch
Ich kam im «Morgengrauen» mit Prinz Pi, Royals saß am Synthi
Seit 2008 sind wir beide ein Dreamteam
«Heb' die Faust wie ein Rebell, wie ein Rebell»
Heute kennt mich Deutschland, morgen die ganze Welt
2011, für mein’n Schatz kam da «Nur Du»
Weißt du noch, Hunderttausend dann auf YouTube?
Mit einem Freetrack alleine geschafft
Das haben andre Rapper nicht ma' mit 'nem Video gesschafft
2012, sogar Gangster wurden weich
«Seitdem alles anders ist», eine Million Klicks reich, Bruder
«Verrückte Welt», Warner Music wollte Mudi haben
Nein danke, ich will mit 'nem Major nichts zu tun haben
Hab' keinen Vorschuss, hab' kein’n Verlag
Hab' nicht ma' einen Manager, werd' für die Kids ein Star
Mach' nebenbei 'ne Ausbildung, Rap ist nur Hobby
Schau dir meine Videos an, bewerte, gib ein’n Kommi!
Umso bekannter ich wurde, stieg der Neid um mich
Die Gerüchteküche brodelt — interessiert mich nicht
Mach' solange weiter, bis ich irgendwann heirate
Rap ist dann Vergangenheit, stoppe die Zeitachse

Ось времени (перевод)

Это началось в 2007 году
Написал первый раз, потом началась Deutschrapliebe
Deutschrapüberwahn, я пришел и взял на себя
Внезапно я услышал свое имя повсюду
Внезапно я стал образцом для подражания для детей (детей)
Внезапно я стал писать хиты (Хиты) с The Royals
Внезапно появились клики (клики) на YouTube
Внезапно из твоего альбома ничего не вышло
Потому что разница между вами и мной очень проста:
Ты делаешь музыку только ради денег, я делаю это ради страсти.
Слушай, я сделал это сам, меня научили члены королевской семьи.
Попади в ритм, Ибо просто сказал: "Ты станешь кем-то!"
А теперь посмотри мне в глаза, у меня есть то, что я хотел
Двадцать лет я стою над этим серым облаком
К черту твою зависть, твою ненависть, твои разговоры
Научная фантастика — новый мир, в котором я живу
Включи ритм и погрузись в мой новый мир
Новичок — меня не остановить
Что меня поражает, так это то, что никто тебе ничего не завидует
Давайте рэп из вашей души - посмотрим, сможете ли вы это сделать
А если серьезно, ты слышишь, что говорит бит?
Ты слышишь это сердцебиение?
Ты слышишь, что мучает мое сердце?
Писать эти тексты из золота, у меня есть завистники - и что?
Мои фанаты самые лучшие, поддержите с гордостью
Все началось с ручки и листа бумаги
Сегодня это цифра, iPhone — да
Они хотят видеть меня внизу, они хотят лишить меня надежды
Сохрани свою гордость, чтобы никогда не погибнуть
2010, ХДФ, я там был
Внезапно все узнали этого араба
Внезапно все захотели быть моим другом сейчас
Они стучали о гетто и обочине
Но не знаю, что происходит, теперь Муди говорит на Тачелесе.
Я не слышу твой рэп, потому что ты отстой
Красное золото, Адидас, Боже, дай ему крылья!
После этого видео каждый Муди хотел удвоить
Все сделали это от души политическим
Старые враги заводят друзей, надирают задницы
Я пришел на «рассвет» с принцем Пи, члены королевской семьи сидели за синтезатором
Мы оба были командой мечты с 2008 года.
«Подними кулак, как бунтарь, как бунтарь»
Сегодня меня знает Германия, завтра весь мир
2011 год, для моей любимой пришла "Только ты"
Помнишь, сотни тысяч тогда на ютубе?
Сделано в одиночку с фритреком
Другие рэперы не могли сделать это с видео
В 2012 году даже гангстеры смягчились
"Так как все по-другому", богат на миллион кликов, брат
"Безумный мир", Warner Music хотела Муди
Нет, спасибо, я не хочу иметь ничего общего с майором.
Нет аванса, нет издателя
Даже не имейте менеджера, станьте звездой для детей
Учись на стороне, рэп - это просто хобби.
Смотрите мои видео, оценивайте, комментируйте!
Чем более известным я становился, тем больше вокруг меня росла зависть.
Мельница слухов крутится - мне все равно
Продолжай, пока я когда-нибудь не выйду замуж
Рэп прошел, останови временную шкалу.