Перевод текста песни Verliebt, verlobt, verheiratet - MUDI

Verliebt, verlobt, verheiratet (оригинал)

Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah nie geschieden
Doch fremde Augen machen nadhar, wenn sich beide lieben
Deswegen muss ich lügen, wenn sie mich fragten: «Ich kenn' sie nicht.»
Doch heute mach' ich’s öffentlich, dass diese Frau mein Engel ist
Ich zeig’s der ganzen Welt, dass dieses Mädchen nur mir gehört
Ein schlechtes Image, ein schlechtes Wort über sie noch nie gehört
Dein Vater, deine Brüder waren gegen uns
Ich wusste, dass ich diesen Weg bis zum Ende gehen muss
Sechs Jahre sind wir jetzt schon glücklich, alhamdulillah
Meine schönste Zeit, wenn ich drauf zurückblick'
Meine Jugendliebe, meine Traumfrau
Inshallah seh' ich dein’n Händen bald einen Brautstrauß
Ich küss' die Hände deiner Mutter
Für so eine Tochter, danke Gott, dass ich dich hab'!
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — insahllah nie geschieden
Drei, vier, fünf, sechs Kinder woll’n wir kriegen
Flitterwochen auf den Malediven, Urlaub in der Heimat
War noch nie verliebt, durch dich lernt' ich lieben
Scheiß' auf jede Frau, weil ich dich hab'
Ja, ich bin mir sicher: die Mutter meiner Kinder
Ein schlechtes Wort gegenüber mir
Noch nie — diese Frau hat Manier’n
Respekt und Anstand, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiyé
Ein Geschenk Gottes, dass er dich geschickt hat
Mein Schicksal, dass ich dich gekriegt hab'
Du auf mich, ich auf dich — wir nehmen Rücksicht
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah immer glücklich
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige

Влюблен, помолвлен, женат (перевод)

я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
И я обещал тебе, что нас обоих разделяет только смерть.
Влюблен, помолвлен, женат — иншалла никогда не разводился
Но чужие глаза делают надхар, когда оба любят друг друга
Вот почему мне приходится врать, когда меня спрашивают: «Я ее не знаю».
Но сегодня я обнародую, что эта женщина - мой ангел.
Я покажу всему миру, что эта девушка вся моя
Плохой имидж, никогда не слышал о них плохого слова
Твой отец, твои братья были против нас
Я знал, что должен идти по этой дороге до конца
Мы счастливы уже шесть лет, альхамдулиллях
Мое лучшее время, когда я оглядываюсь назад'
Возлюбленная моего детства, женщина моей мечты
Иншалла, я скоро увижу в твоих руках букет невесты.
Я целую руки твоей матери
Для такой дочери, слава богу, у меня есть ты!
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
И я обещал тебе, что нас обоих разделяет только смерть.
Влюблен, помолвлен, женат — инсаАллах никогда не разводился
Мы хотим иметь троих, четверых, пятерых, шестерых детей
Медовый месяц на Мальдивах, загородный дом
Я никогда не был влюблен, я научился любить через тебя
Трахни каждую женщину, потому что у меня есть ты
Да, я уверен: мать моих детей
Плохое слово для меня
Никогда — у этой женщины есть манеры
Уважение и порядочность, habibti ha tarbiyé
Энти насибе, энти хадийе
Подарок от Бога, который он послал вам
Моя судьба, что я получил тебя
Ты на мне, я на тебе — мы внимательны
Влюблен, помолвлен, женат — иншаллах всегда рад
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
Влюблен (влюблен), помолвлен (помолвлен)
Женат (замужем)
Влюблен (влюблен), помолвлен (помолвлен)
Женат (замужем)
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня
я влюблен в тебя иншалла помолвлен
Иншалла женился
Слава Аллаху, что ты есть, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты единственная для меня