Перевод текста песни Flieg mit mir - MUDI

Flieg mit mir (оригинал)

Man sagt, «Red Bull verleiht Flügel», bei mir bist es du
Warum sollt ich lügen, krieg von dir nicht genug
Denn alles was mich jemals verletzt, kannst du heilen
Und jeden Schmerz, den du in dir trägst, können wir teilen
Zu zweit haben wir so viel schon gemeistert, du bist Champions League
Elegant wie ein Modell auf der Fashion Week
Und jeder, der uns beide auf der Straße sieht
Sagt, wir können nicht echt sein — Fantasy
Du brauchst nicht viel sagen, ich kann in den Herz gucken
Wir beide sind am Leuchten wie zwei Sternschnuppen
Grau und so dunkel meine Welt, doch mit dir an meiner Seite wird sie hell
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
Als ich klein war, wollt ich fliegen lernen, Aladin
Der Typ, der mit seiner Prinzessin über Dächer fliegt
In dir fand ich meinen Traum, meine Jasmin
Was soll ich noch mit andren Frauen, wenn es dich gibt
Alles Glück dieser Welt hast du verdient
Du bist meine Marvel Superheldin, nur in real
Meine Wonder Woman, sie steht immer noch zu mir
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich formiert, ah
Viel zu lang war mein Herz in 'nem Tresor gefangen
Und irgendwie hast nur du seinen Code gekannt
Grau und so dunkel meine Welt, doch mit dir an meiner Seite wird sie hell
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen

Flieg mit mir (перевод)

Говорят «Ред Булл окрыляет», для меня это ты
Почему я должен лгать, я не могу насытиться тобой
Потому что все, что когда-либо причиняло мне боль, ты можешь исцелить.
И любую боль, которую вы носите внутри, мы можем разделить
Как пара мы уже столько освоили, ты Лига чемпионов
Элегантный, как модель на неделе моды
И любой, кто увидит нас обоих на улице
Говорит, что мы не можем быть настоящими — Фэнтези
Тебе не нужно много говорить, я могу заглянуть в твое сердце
Мы оба сияем, как две падающие звезды
Мой мир серый и такой темный, но рядом с тобой он становится ярким
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам
Как будто у нас была только сегодняшняя ночь, взлететь с земли
Да, детка, мы на вершине, на вершине, теряем тяжесть
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам
Когда я был маленьким, я хотел научиться летать, Аладдин
Парень, который летает над крышами со своей принцессой
В тебе я нашел свою мечту, мой жасмин
Что мне делать с другими женщинами, если ты существуешь?
Ты заслуживаешь всего счастья в мире
Ты мой супергерой Marvel, только в реальной жизни
Моя Чудо-Женщина, она все еще поддерживает меня.
Даже если весь мир обернется против меня, ах
Мое сердце было заперто в сейфе слишком долго
И почему-то только ты знал его код
Мой мир серый и такой темный, но рядом с тобой он становится ярким
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам
Как будто у нас была только сегодняшняя ночь, взлететь с земли
Да, детка, мы на вершине, на вершине, теряем тяжесть
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам
Как будто у нас была только сегодняшняя ночь, взлететь с земли
Да, детка, мы на вершине, на вершине, теряем тяжесть
Детка, иди и лети со мной, лети со мной к звездам