Перевод текста песни Vergessen - MUDI

Vergessen (оригинал)

Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Sie sollen vergessen, wer ich bin, ich will neu anfangen
Ein neues Leben, damit ich Fehler ändern kann
Ich will vergessen, was ich Falsches tat
Immer auf mein' Engel hören, vergessen, was der Teufel sagt
Lass mich vergessen, wo ich lang wollte
Ich nehm' den andern Weg, andre Ziele, andre Freunde
Vergessen, wer mich alles schon enttäuscht hat
Vergessen, dass ich lebe hier in Deutschland
Zurück in meine Heimat, besser meine Sprache lernen
Besser auf Mama und meinen Vater hören
Vergess' die Feinde, die nur Streit suchten
Vergess' die Neider, die Augen, die mich verfluchten
Lass' mich vergessen, was gestern war
All die Enttäuschungen, die Menschen sind doch undankbar
Will vergessen, was ich sah
Oma, Opa, deren Grab, vergess' so oft den Jüngsten Tag
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
(nur in der normalen Version)
Ich will vergessen, dass ich Mama oft zum Weinen brachte
Vergessen, dass ich vor ihr manchmal kein' Respekt hatte
Fall' auf die Knie und küss' die Füße meiner wunderschönen Mutter
Sogar das Paradies liegt drunter
Ich will vergessen, wie viel' Frauen ich das Herz brach
Vergessen, dass ich manchmal so ein Arschloch war
Will sie vergessen, die Zeit mit Jasmin
Neu verlieben, vergessen, wie man liebt
Hab' mein' Schweinehund besiegt, will vergessen, wie man hasst
Lernen, zu verzeihen, ich beende diese Schlacht
Lass mich vergessen, all die Schlampen, die ich kennen lernte
Alle Zeitverschwendung, keine Werte
Vergessen, dass ich die richtige doch laufen ließ
Ich hoff', dass du die Reue in mein' Augen siehst
Vergessen, wie ich dich behandelt hab'
Vergessen, dass dein Herz in tausend Teile brach
(nur in der normalen Version)
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
Lass mich vergessen, wie oft ich schon am Boden war
Bei wie viel’n Menschen ich den Teufel in den Augen sah
Wie viele Freunde sich verändert haben
Wie oft die Zunge dann zur Schlange wurd', wenn sie was sagten
Wie oft ich leere Versprechen hörte
Wie oft ich meine Schnauze hielt, wenn mich was störte
Vergessen, dass ich auf mich selbst nie Rücksicht nahm
Wollte nur, dass andre glücklich waren
Lass mich vergessen, all die Zeit, die ich verschwendet hab'
Es andren Menschen recht zu machen, bin es satt
Bin es leid, ich hör auf damit
Darf nicht vergessen, dass das Leben hier vergänglich ist
Dass ich Rapper bin, wollt' den Weg nie gehen
Als Student in der Uni wollte Papa mich sehen
Doch weißt du was?
Lass Vergangenes vergangen sein
Wunden werden Narben, schließe ab mit der Vergangenheit
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr

Забывать (перевод)

я просто хочу забыть
Забудь, что раньше было дерьмом
Даже когда пытаешься переломить ситуацию
Я вижу: мои видения сбываются
Я хочу, чтобы ты забыл, кто я, я хочу начать сначала
Новая жизнь, чтобы я мог исправить ошибки
Я хочу забыть, что я сделал неправильно
Всегда слушай моего ангела, забудь, что говорит дьявол
Заставь меня забыть, что я имел в виду
Я иду по другому пути, другие цели, другие друзья
Забудь, кто меня уже подвел
Забудь, что я живу здесь, в Германии.
Вернуться на родину, лучше выучить мой язык
Лучше послушай маму и папу
Забудьте о врагах, которые хотели только боя
Забудь о завистниках, о глазах, что проклинали меня.
дай мне забыть что было вчера
Все разочарования, люди неблагодарны
Я хочу забыть то, что я видел
Бабушка, дедушка, их могилы, я часто забываю Судный день
Нормальный:
Художественное/видеоредактирование:
дай мне забыть, я хочу забыть
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала
Другие цели, увидеть других людей
дай мне забыть, забыть все
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала, см.
я сделаю лучше
(только в Feature/Video Edit)
я просто хочу забыть
Забудь, что раньше было дерьмом
Даже когда пытаешься переломить ситуацию
Я вижу: мои видения сбываются
(только в обычной версии)
Я хочу забыть, что часто доводил маму до слез
Забыл, что иногда я не уважал ее
Упади на колени и поцелуй ноги моей прекрасной матери
Даже рай лежит под
Я хочу забыть, скольким женщинам я разбил сердце
Забудь, что иногда я был таким мудаком.
Она хочет забыть время с Жасмин
Влюбиться снова, забыть, как любить
Я победил своего ублюдка, хочу забыть, как ненавидеть
Научись прощать, я заканчиваю эту битву
Заставь меня забыть всех сук, которых я знал
Все пустая трата времени, никаких ценностей
Забыл, что я отпустил настоящего
Я надеюсь, что ты видишь сожаление в моих глазах
Забудь, как я относился к тебе
Забудь, что твое сердце разбилось на тысячу осколков.
(только в обычной версии)
дай мне забыть, я хочу забыть
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала
Другие цели, увидеть других людей
дай мне забыть, забыть все
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала, см.
я сделаю лучше
Заставь меня забыть, сколько раз я был внизу
Сколько людей я видел дьявола в их глазах
Сколько друзей изменилось
Как часто язык превращался в змею, когда они что-то говорили
Сколько раз я слышал пустые обещания
Как часто я держал рот на замке, когда меня что-то беспокоило
Забыв, что я никогда не заботился о себе
Просто хотел, чтобы другие были счастливы
Позвольте мне забыть все время, которое я потратил впустую
Мне надоело пытаться угодить другим людям
Я устал от этого, я остановлю это
Не забывай, что жизнь здесь эфемерна
Тот факт, что я рэпер, никогда не хотел идти по этому пути
Когда я был студентом в университете, папа хотел меня видеть
Но вы знаете, что?
Пусть прошлое останется в прошлом
Раны становятся шрамами, положи конец прошлому
Нормальный:
Художественное/видеоредактирование:
дай мне забыть, я хочу забыть
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала
Другие цели, увидеть других людей
дай мне забыть, забыть все
Перемотать время, я хочу снова пройти свой путь с самого начала, см.
я сделаю лучше
(только в Feature/Video Edit)
я просто хочу забыть
Забудь, что раньше было дерьмом
Даже когда пытаешься переломить ситуацию
Я вижу: мои видения сбываются
я просто хочу забыть
Забудь, что раньше было дерьмом
Даже когда пытаешься переломить ситуацию
Я вижу: мои видения сбываются