Перевод текста песни Nichts mit euch zu tun - MUDI

Nichts mit euch zu tun (оригинал)

Sie meinen, mich zu kenn’n, nur weil sie meinen Namen wissen
Laufen durch die Straßen und erzähl'n Geschichten
Verbreiten Gerüchte
Ich wär' diesen Weg nie gegang’n, wenn ich es wüsste
Dass Menschen ihre Zunge eine Schlange ist
Reden ohne zu wissen, tratschen rum, als wüssten sie, was Sache ist
Mein Leben intressanter als ihr eigenes
Die Neugier frisst sie auf, der Neid hört nicht auf
Ich hab' kein’n von euch gebraucht, um bis hierhin zu komm’n
Ich hab' fremde Hilfe in meinem Leben nie angenomm’n
Am Ende sind sie angekomm’n, weil mein Erfolg sie gelockt hat
Verschwindet, weil ich kein’n von euch gebraucht hab'
Hyänen um mich, haut ab!
In meinem internen Kreis keine Heuchler mehr, weil ich euch entsorgt hab'
Denn außer reden könn'n die Leute nichts
Im Endeffekt macht ihr euch selber lächerlich
Nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Nichts mit euch zu tun, wo wart ihr vor mei’m Ruhm?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist schwul?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist homo?
Doch Mudi geht auf Tour und füllt die Hallen solo
Heute klebt ihr an mein Arsch und wollt ein bisschen Promo
«Poste mal mein’n Laden, mein Café, ich brauche Werbung!
Du kriegst auch was umsonst!»
Fickt euch!
Ich möchte von famegeilen Menschen nichts bekomm’n
Der Grund, weshalb sie reden
Weil sie selbst nichts erreicht haben im Leben
Meine Stimme lässt die Herzen beben, treff' die Seele meiner Fans
Halt die Schnauze, urteil erst, wenn du mich kennst
Der Grund, warum ich keinen mehr ernst nimm
Weil Menschen übertreiben, erzähl'n, dass ich perfekt bin
Niemand ist perfekt, ich hab' Sünden, so wie du
Doch ich hab' mit kei’m von euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun

Ничего общего с вами (перевод)

Они думают, что знают меня только потому, что знают мое имя.
Прогуляйтесь по улицам и расскажите истории
Распространять слухи
Я бы никогда не пошел по этому пути, если бы знал
Этот народный язык - змея
Разговаривают, не зная, сплетничают, как будто знают, что происходит.
Моя жизнь интереснее твоей
Любопытство съедает ее, зависть не останавливает
Я не нуждался ни в ком из вас, чтобы зайти так далеко
Я никогда в жизни не принимал посторонней помощи
В конце концов они прибыли, потому что мой успех заманил их
Исчезнуть, потому что я не нуждался ни в ком из вас
Гиены вокруг меня, уходите!
Нет больше лицемеров в моем внутреннем кругу, потому что я избавился от тебя
Потому что люди ничего не могут делать, кроме как говорить
В конце концов, ты выставляешь себя смешным
Ничего общего с тобой
я не имею к тебе никакого отношения
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
я не имею к тебе никакого отношения
я не имею к тебе никакого отношения
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
я не имею к тебе никакого отношения
Ты не при чем, где ты был до моей славы?
Разве вы, ребята, не говорите, что арабский рэп — это гей?
Разве вы, ребята, не говорите, что арабский рэп — это гомо?
Но Муди отправляется в турне и сольно заполняет залы.
Сегодня вы, ребята, приклеились к моей заднице и хотите промо
«Разместите мой магазин, мое кафе, мне нужна реклама!
Вы тоже получите кое-что бесплатно!"
Да пошли вы все!
Я не хочу ничего получать от жаждущих славы людей
Причина, по которой они говорят
Потому что сами ничего в жизни не добились
Мой голос заставляет трепетать сердца, поразил душу моих поклонников
Заткнись, не суди, пока не узнаешь меня.
Причина, по которой я больше никого не воспринимаю всерьез
Потому что люди преувеличивают, скажи мне, что я совершенен
Никто не совершенен, у меня есть грехи, как у тебя
Но я не имею ничего общего ни с кем из вас
я не имею к тебе никакого отношения
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
я не имею к тебе никакого отношения
я не имею к тебе никакого отношения
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
я не имею к тебе никакого отношения
я не имею к тебе никакого отношения