| Kind sein (оригинал) | Быть ребенком (перевод) |
|---|---|
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war | Я вспоминаю, когда я был ребенком |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah | Из того времени, когда я все еще видел мир со смыслом |
| Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos | Мы были детьми, маленькими и такими беззаботными |
| Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt | Нынче заботы велики, в сердцах бушует война |
| Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh' | Тогда я знал, кем я увижу себя через несколько лет |
| Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh' | Сегодня я даже не знаю, кто я и куда я иду |
| Damals wollte ich schon immer Polizist werden | Тогда я всегда хотел быть полицейским |
| Heute sind es Polizisten, die mich nerven | Сегодня меня раздражают полицейские |
| Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben | Нервы, потому что они крадут у моих братьев их будущее |
| Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube | Люди разделены между политикой и верой |
| Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit | Слезы на глазах текут за прошлое |
| Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein | Как бы я хотела снова стать маленькой и заснуть в папиных объятиях |
| Was für Peter Pan? | Какой Питер Пэн? |
| Ich war mit fünfzehn schon ein Mann | Я был мужчиной к тому времени, когда мне было пятнадцать |
| In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand | В том возрасте мы уже держали ножи |
| Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht | Я обжигал себя грехами, но как-то было весело |
| Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt | Когда я пришел домой, мама схватила меня за ухо |
| Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder | Были и побои, папин пояс был из натуральной кожи |
| Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer | Начальная школа — лучшее время, скучаю по моим учителям |
| Ich will Kind sein! | Я хочу быть ребенком! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Ночью, когда мне не спится, я засыпаю на руках у мамы |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Беззаботный и свободный, я скучаю по этому времени |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! | Пожалуйста, позволь мне снова стать ребенком! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Ночью, когда мне не спится, я засыпаю на руках у мамы |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war | Я вспоминаю, когда я был ребенком |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah | Из того времени, когда я все еще видел мир со смыслом |
| Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba | Тимон и Пумба, я хотел быть как Симба |
| Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder | Сегодня мы взрослые, но в душе мы дети |
| Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot | Тогда не было еды на улице, мама делала лучшие бутерброды |
| Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot | А если облажался, был запрет на игру |
| Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa | Каждое лето Ливан к бабушке и дедушке |
| In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora | Играем в футбол в переулках — Цубаса Озора |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Беззаботный и свободный, я скучаю по этому времени |
| Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis | Затем прогулка по пляжу с папой, кукуруза в початках и мороженое |
| Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle | Тогда девушки не имели значения |
| Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle | Никогда не было драки из-за какого-то Олле |
| Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen | Сегодня братья продают тебя за каких-то сучек. |
| Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten | Ценности, которые когда-то были утеряны |
| Ich will Kind sein! | Я хочу быть ребенком! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Ночью, когда мне не спится, я засыпаю на руках у мамы |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Беззаботный и свободный, я скучаю по этому времени |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! | Пожалуйста, позволь мне снова стать ребенком! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Ночью, когда мне не спится, я засыпаю на руках у мамы |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу снова стать ребенком! |
Перевод текста песни Kind sein - MUDI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kind sein , исполнителя -MUDI
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:12.05.2016
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sta2tilik ft. IBO | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |