Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Habibi, исполнителя - MUDI. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Немецкий
Habibi(оригинал) |
| Egal, was ich auch tat, wie sauer sie auch war |
| Nannte sie mich danach Habibi |
| Denn jeden Fehler hat sie mir verziehen |
| Warum? |
| Weil sie mich liebt, ich nenn' sie Habibi |
| Du bist und bleibst mein Habibi |
| Für die Welt bist du mein Habibi |
| Ob ich schuld war oder nicht, du weißt, ich liebe dich |
| Deswegen nenn' ich dich auch Habibi |
| Ich schau' in ihre Augen rein, sie scheint so wie ein Sonnenschein |
| Sie schenkt mir die Geborgenheit, mit ihr fühl' ich mich sorgenfrei |
| Ich will mit dir heute und auch noch morgen sein, ein Leben lang |
| Bis Mama unsere Kinder sehen kann, geh' ich mit dir den Weg zusammen |
| Hand in Hand, sollen sie uns Steine in den Weg legen |
| Jeder meiner Schritte mit dir lässt ihre Erde beben |
| Vor Eifersucht soll es platzen, jedes Auge, was uns trifft |
| Und jedes Auge, was nicht gönnt, dass wir zusammen sind |
| Du und ich gegen den Rest dieser Welt |
| Ich werd' zu Superman, wenn du nur meine Hand hältst |
| Dein Badboy, dein Gentleman, dein Alles-was-du-dir-nur-wünschst |
| Hayatım, ja, ich kann mit Stolz sagen: du bist mein Glück |
| Will mein' Sohn, meine Tochter in dein' Armen sehen |
| Inşallah mit dir bis ans Ende gehen |
| Gemeinsam bis ans Ende dieser Welt |
| Gemeinsam Oma, Opa werden — niemand, der uns hält |
| Egal, was ich auch tat, wie sauer sie auch war |
| Nannte sie mich danach Habibi |
| Denn jeden Fehler hat sie mir verziehen |
| Warum? |
| Weil sie mich liebt, ich nenn' sie Habibi |
| Du bist und bleibst mein Habibi |
| Für die Welt bist du mein Habibi |
| Ob ich schuld war oder nicht, du weißt, ich liebe dich |
| Deswegen nenn' ich dich auch Habibi |
| Ich weiß, dass es nicht einfach ist mit mir, doch ich bin da, falls was passiert |
| Dass ich für andre Frauen ein Star bin, hat dich niemals interessiert |
| Mein Fame, der Ruhm, das alles war dir scheißegal |
| Hauptsache, ich gab dir Sicherheit in meinen Arm' |
| Andere würden sagen: «Dieses Mädchen ist doch krank!» |
| Doch dieses Mädchen hielt an schlechten Tagen meine Hand |
| Niemand kennt mich so wie du mich kennst, jeder wollte uns nur trennen |
| Doch ich hab' es dir bewiesen und um dich gekämpft |
| Wir hatten schlechte, doch viel mehr gute Zeiten |
| Du weißt, ich wollt' am Anfang nie wirklich Gefühle zeigen |
| Doch du brachtest mir Vertrauen bei |
| Ich schau' in deine Augen — wie kann ein Mensch nur so schön sein? |
| Wenn es sein muss, schreib' ich tausend Lieder nur für dich |
| Über dich, damit die ganze Welt weiß: Schatz, ich liebe dich! |
| Ich brauche dich wie die Luft, um zu atmen |
| Mein Engel, meine Frau, Habibi, hayatım |
| Egal, was ich auch tat, wie sauer sie auch war |
| Nannte sie mich danach Habibi |
| Denn jeden Fehler hat sie mir verziehen |
| Warum? |
| Weil sie mich liebt, ich nenn' sie Habibi |
| Du bist und bleibst mein Habibi |
| Für die Welt bist du mein Habibi |
| Ob ich schuld war oder nicht, du weißt, ich liebe dich |
| Deswegen nenn' ich dich auch Habibi |
Хабиби(перевод) |
| Что бы я ни делал, как бы она ни злилась |
| Она назвала меня Хабиби потом |
| Потому что она простила меня за каждую ошибку |
| Почему? |
| Потому что она любит меня, я зову ее Хабиби. |
| Ты есть и останешься моим Хабиби |
| Для всего мира ты мой хабиби |
| Была ли это моя вина или нет, ты знаешь, что я люблю тебя |
| Вот почему я зову тебя Хабиби |
| Я смотрю ей в глаза, она сияет, как солнечный свет |
| Она дает мне безопасность, с ней я чувствую себя беззаботно |
| Я хочу быть с тобой сегодня и завтра, на всю жизнь |
| Пока мама не увидит наших детей, я пройду путь вместе с тобой |
| Взявшись за руки, пусть нам кладут камни на пути |
| Каждый шаг, который я делаю с тобой, заставляет ее землю дрожать |
| Он должен лопнуть от ревности, каждый взгляд, который встречает нас |
| И каждый глаз, который не завидует нам, что мы вместе |
| Ты и я против остального мира |
| Я стану Суперменом, если ты просто возьмешь меня за руку |
| Ваш плохой мальчик, ваш джентльмен, ваш все, что вы хотите |
| Хаятым, да, я могу с гордостью сказать: ты мое счастье |
| Хочу увидеть моего сына, мою дочь на твоих руках |
| Иншаллах иди с тобой до конца |
| Вместе до конца этого мира |
| Стать бабушкой или дедушкой вместе — никто нас не держит |
| Что бы я ни делал, как бы она ни злилась |
| Она назвала меня Хабиби потом |
| Потому что она простила меня за каждую ошибку |
| Почему? |
| Потому что она любит меня, я зову ее Хабиби. |
| Ты есть и останешься моим Хабиби |
| Для всего мира ты мой хабиби |
| Была ли это моя вина или нет, ты знаешь, что я люблю тебя |
| Вот почему я зову тебя Хабиби |
| Я знаю, что со мной нелегко, но я буду рядом, если что-то случится. |
| То, что я звезда для других женщин, тебя никогда не интересовало |
| Моя слава, слава, тебе было наплевать |
| Главное, что я дал тебе безопасность в своих объятиях |
| Другие сказали бы: «Но эта девушка больна!» |
| Но эта девушка держала меня за руку в плохие дни |
| Никто не знает меня так, как ты меня знаешь, все просто хотели нас разлучить |
| Но я доказал это тебе и сражался за тебя |
| У нас были плохие времена, но гораздо больше хороших времен |
| Вы знаете, я никогда не хотел показывать какие-либо чувства поначалу |
| Но ты научил меня доверять |
| Я смотрю в твои глаза - как человек может быть таким красивым? |
| Если придется, я напишу для тебя тысячу песен. |
| О тебе, чтоб весь мир знал: милый, я люблю тебя! |
| Ты мне нужен, как воздух, чтобы дышать |
| Мой ангел, моя жена, хабиби, хаятим |
| Что бы я ни делал, как бы она ни злилась |
| Она назвала меня Хабиби потом |
| Потому что она простила меня за каждую ошибку |
| Почему? |
| Потому что она любит меня, я зову ее Хабиби. |
| Ты есть и останешься моим Хабиби |
| Для всего мира ты мой хабиби |
| Была ли это моя вина или нет, ты знаешь, что я люблю тебя |
| Вот почему я зову тебя Хабиби |