Перевод текста песни Rainbow Soda - Mr.Rain

Rainbow Soda (оригинал)

Ladies and gentleman
Mi hanno detto: «Prova a fare la comparsa in un programma TV»
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Non vivo con i miei
Ora a casa mia
«Quindi ce l’hai fatta con la musica?»
«No, faccio l’escort»
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (shh…)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Per i milioni di follower
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Non importa quello che pensi
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre
Odio i reality show
Odio il gossip e le interviste
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quelle che fanno le anticonformiste
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Puttana!
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ma poi quando finisce «bye bye adios»
Lasciami stare dai smettila di parlare
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Dovrei restare calmo si, ma a volte esagero
Tu pensa ai denti d’oro che io penso ai dischi di platino
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Dovrei contare fino
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Fuck you asshole

Радужная сода (перевод)

Дамы и господа
Мне сказали: «Попробуй выступить в телешоу».
Вы должны отдать себя нужным людям, если хотите большего успеха в жизни.
я не живу со своим
Сейчас у меня дома
— Значит, ты сделал это с помощью музыки?
"Нет, я сопровождающий"
Я мог бы сделать как, кто сделал запись с (тссс ...)
Но, к сожалению, у меня есть только очарование богемы
И чтобы получить промо, я должен найти модного блогера, такого как (звуковой сигнал)
Для миллионов подписчиков
Я должен говорить об улице, как это делают художники.
Я мог бы притвориться мертвым, чтобы продавать записи
Неважно, что вы думаете
Всегда найдется кто-то лучше вас, готовый дать вам совет
В моей голове обезьяна, которая говорит
Она выявляет во мне только худшее
Но иногда я не могу это остановить
Он хотел бы сказать, что он думает о вас
Когда ты смотришь на меня, когда пишешь мне
Я чувствую себя доктором Джекиллом и мистером Хайдом
Когда ты говоришь со мной, я должен считать до одного, двух, трех.
Я ненавижу реалити-шоу
ненавижу сплетни и интервью
Когда ты попросил меня сделать селфи и даже не дал пять
Те, кто нонконформисты
И вскоре после того, как вы обнаружите их имя в качестве первого тренда в тиндере
Шлюха!
Ваш любимый художник собрал куски мыла на йоту славы
Я ненавижу людей, которые любят тебя за деньги, но говорят нет
Но потом, когда "до свидания" заканчивается
Оставь меня в покое, перестань говорить
Что я пришел на твои похороны с сумасшедшими глазами
Я должен сохранять спокойствие да, но иногда я преувеличиваю
Ты думаешь о золотых зубах, а я думаю о платиновых дисках.
В моей голове обезьяна, которая говорит
Она выявляет во мне только худшее
Но иногда я не могу это остановить
Он хотел бы сказать, что он думает о вас
Когда ты смотришь на меня, когда пишешь мне
Я чувствую себя доктором Джекиллом и мистером Хайдом
Когда ты говоришь со мной, я должен считать до одного, двух, трех (десяти)
я должен подсчитать
Неважно, что я думаю о тебе
Но иногда я ничего не понимаю
Сказав это, я хотел бы сказать вам, что
я даже терпеть не могу
Неважно, что я думаю о тебе
Но иногда я ничего не понимаю
Сказав это, я хотел бы сказать вам, что
я даже терпеть не могу
Трахни тебя, мудак