Перевод текста песни OPS - Mr.Rain

OPS (оригинал)

Quanti ricordi lascerò per la mia strada
E questo è sicuramente uno di quelli
Certi giorni vorrei portare indietro il tempo
Ma l’idea di un ricordo a volte è meglio del ricordo stesso
Sto meglio adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Non coincide con la verità
Eravamo solo un sogno ma lo sai che tutti sanno che i sogni spesso rispecchiano
la realtà
Tu non ci pensi mai
Ma hai capito chi sono anche se non ti ho mai detto niente
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi
Dovrei pensare meno
Ma se tolgo i miei pensieri cosa mi rimane
Lo sai che sono sempre stato il migliore a sbagliare
Ti avevo detto «Non restare»
Perché quelli che mi stanno vicino, alla fine poi si fanno sempre male
Scappiamo adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Ora non bastano più le parole
Siamo circondati di persone
Che si accontentano di chiunque per paura di restare sole
Tu non ci pensi mai
Sono lividi invisibili che durano per sempre
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi

ОПЕРАТИВНИК (перевод)

Сколько воспоминаний я оставлю на своем пути
И это точно один из них
Несколько дней я хотел бы повернуть время вспять
Но идея памяти иногда лучше самой памяти
Мне уже лучше, уже
Это ложь, которую я сказал, чтобы чувствовать себя хуже
Не совпадает с истиной
Мы были просто сном, но вы знаете, что все знают, что сны часто отражают
реальность
Вы никогда не думаете об этом
Но вы понимаете, кто я, хотя я никогда ничего вам не говорил
Я не знаю, куда ты пойдешь
Но в любой части мира вы знаете это для себя
Я буду там до конца
Как память, которая не уходит
я думал это невозможно
Оставь тебе место на вечность
Я хотел бы подарить тебе свои глаза, чтобы показать тебе, как я тебя вижу
Пока ты не забудешь о нас
я должен меньше думать
Но если я уберу свои мысли, что останется от меня
Вы знаете, я всегда лучше всех ошибался
Я сказал тебе: «Не оставайся».
Потому что те, кто рядом со мной, всегда в конце концов страдают
Давай уже бежим
Это ложь, которую я сказал, чтобы чувствовать себя хуже
Теперь слов уже недостаточно
Мы окружены людьми
Которые довольны кем угодно из-за боязни одиночества
Вы никогда не думаете об этом
Это невидимые синяки, которые остаются навсегда
Я не знаю, куда ты пойдешь
Но в любой части мира вы знаете это для себя
Я буду там до конца
Как память, которая не уходит
я думал это невозможно
Оставь тебе место на вечность
Я хотел бы подарить тебе свои глаза, чтобы показать тебе, как я тебя вижу
Пока ты не забудешь о нас