Перевод текста песни The Meadows of Asphodel - Mors Principium Est

The Meadows of Asphodel (оригинал)

And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do
Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go

Луга Асфоделя (перевод)

А потом с гор
К реке Ахерон
Может быть, однажды они снова встретятся
Как друзья когда-то ушли
При первых лучах солнца они будут прыгать, оставляя свет позади
И где они закончатся, им не понадобится солнце в качестве проводника
В лунное время они потекут в миры внизу
На луга асфоделя
Прощай, мой единственный друг, эта ночь будет нашей последней
Сегодня мы пьем из Леты и теряем прошлое
Прощай, мой единственный друг, эта ночь будет нашей последней
Сегодня мы пьем из Леты и теряем прошлое
Эти стирающие тело воды, умы и души расщепляются
Когда люди закончили, они только начинают
Но если мы живем в Элизиуме, я молюсь, чтобы мы
Тогда мы все будем процветать, рука об руку
Чтобы быть среди избранных, лишь немногие
Когда мы получим зов от богов, тогда мы должны идти