Перевод текста песни The Journey - Mors Principium Est

The Journey - Mors Principium Est
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Journey, исполнителя - Mors Principium Est. Песня из альбома Dawn of the 5th Era, в жанре
Дата выпуска: 04.12.2014
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

The Journey

(оригинал)

Путешествие

(перевод на русский)
As the story goes, I'm here, stuck in spaceИстория продолжает свой ход, а я застрял в пространстве,
And never to see the earth againЯ больше никогда не увижу землю.
I traveled to an atmosphereЯ отправился в атмосферу
With clouds and acid rainС её облаками и кислотным дождём.
--
If the storm arises, it will blind the starsЕсли поднимется шторм, он потушит все звёзды,
It could easily melt the flesh from bonesОн легко мог отделить плоть от костей.
I'm so cold, cold and all aloneМне так холодно, холодно и одиноко,
How could I forget you allКак мог я вас всех забыть?
--
Am I ready to live in a dream?Готов ли я жить во сне?
I just close my eyes and fall asleepЯ просто закрываю глаза и засыпаю.
--
Born within the clouds of dustРождён в облаках пыли
And scattered throughout the galaxiesИ брошен через все галактики.
Perfect result of balance and forceИдеальный результат баланса и силы
Shall swallow all the visible lightПоглотит весь видимый свет.
--
Forged at the center of a massive stormСоздан в центре массивного шторма,
The temperature just keeps on risingТемпература продолжает расти.
Hot core at the heart of the voyagerГорячее ядро в сердце путешественника
Will one day shine like a starОднажды будет светить, как звезда.
--
I will never forget who I wasЯ никогда не забуду кем я был,
I just close my eyes and fall asleepЯ просто закрываю глаза и засыпаю.
--
(Born within the clouds of dust, we will one day shine like a star)
--
[Solo][Соло]
--
Am I ready to live in a dream?Готов ли я жить во сне?
I just close my eyes and fall asleepЯ просто закрываю глаза и засыпаю,
I just close my eyes and fall asleepЯ просто закрываю глаза и засыпаю.

The Journey

(оригинал)
As the story goes, I’m here, stuck in space
And never to see the earth again
I traveled to an atmosphere
With clouds and acid rain
If the storm arises, it will blind the stars
It could easily melt the flesh from bones
I’m so cold, cold and all alone
How could I forget you all?
Am I ready to live in a dream?
I just close my eyes and fall asleep
Born within the clouds of dust
And scattered throughout the galaxies
Perfect result of balance and force
Shall swallow all the visible light
Forged at the center of a massive storm
The temperature just keeps on rising
Hot core at the heart of the voyager
Will one day shine like a star
I will never forget who I was
I just close my eyes and fall asleep
Born within the clouds of dust
We will one day shine like a star
Am I ready to live in a dream?
I just close my eyes and fall asleep
I just close my eyes and fall asleep

Путешествие

(перевод)
Как гласит история, я здесь, застрял в космосе
И никогда больше не видеть землю
Я путешествовал по атмосфере
С облаками и кислотным дождем
Если поднимется буря, она ослепит звезды
Он может легко расплавить плоть от костей.
Мне так холодно, холодно и совсем один
Как я мог забыть вас всех?
Готов ли я жить во сне?
Я просто закрываю глаза и засыпаю
Родился в облаках пыли
И разбросаны по галактикам
Идеальный результат баланса и силы
Проглотит весь видимый свет
Выковано в центре сильного шторма
Температура продолжает расти
Горячее ядро ​​в сердце вояджера
Будет ли однажды сиять, как звезда
Я никогда не забуду, кем я был
Я просто закрываю глаза и засыпаю
Родился в облаках пыли
Однажды мы будем сиять, как звезда
Готов ли я жить во сне?
Я просто закрываю глаза и засыпаю
Я просто закрываю глаза и засыпаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost in a Starless Aeon 2020
Leader of the Titans 2014
The Forsaken 2014
Monster in Me 2014
We Are the Sleep 2014
A Day for Redemption 2020
My Home, My Grave 2020
God Has Fallen 2014
Death Is the Beginning 2017
I Am War 2014
Reclaim the Sun 2017
Wrath of Indra 2014
Livin' La Vida Loca 2021
Apprentice of Death 2017
Finality 2007
Innocence Lost 2014
The Ghost 2017
Masquerade 2017
Cleansing rain 2007
Pure 2008

Тексты песен исполнителя: Mors Principium Est