Перевод текста песни The Colours of the Cosmos - Mors Principium Est

The Colours of the Cosmos (оригинал)

If I could travel between the stars
And create another force
The speed will tear my soul apart
The journey takes me far away
Beyond the edge of time and space
Will I ever reach the end?
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed
Beyond the edge of time and space
In the darkness I ascend
I’d rather die tonight with pride
Than live another shameless day
I’d sacrifice it all for this
The journey takes me to my end
But in the darkness I ascend
And here I’ll find my father’s pride
Your words will break me
Forget the past
Break down the unknown
Find out the mystery
Forget the reasons
The shadows haunt me
I’m slowly gliding
To dark horizon
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed

Цвета Космоса (перевод)

Если бы я мог путешествовать между звездами
И создать другую силу
Скорость разорвет мою душу на части
Путешествие уносит меня далеко
За гранью времени и пространства
Дойду ли я когда-нибудь до конца?
Цвета космоса
Обвиты вокруг меня
Время просыпаться
Моя судьба нашла меня
Я вижу миллиард звезд
Их свет будет вести меня
Но не зашел ли я слишком далеко?
Все позади
О могущественный отец
Освободи мою плоть
И позвольте мне видеть
Что скрывается за этими мечтами
я твой сын
Совсем один и слаб
Я заставлю тебя гордиться
Ты увидишь, как я истекаю кровью
За гранью времени и пространства
В темноте я поднимаюсь
Я лучше умру сегодня вечером с гордостью
Чем прожить еще один бесстыдный день
Я бы пожертвовал всем ради этого
Путешествие приводит меня к концу
Но в темноте я поднимаюсь
И здесь я найду гордость моего отца
Твои слова сломают меня
Забыть прошлое
Разбить неизвестное
Узнай тайну
Забудьте о причинах
Тени преследуют меня
я медленно скольжу
К темному горизонту
Цвета космоса
Обвиты вокруг меня
Время просыпаться
Моя судьба нашла меня
Я вижу миллиард звезд
Их свет будет вести меня
Но не зашел ли я слишком далеко?
Все позади
О могущественный отец
Освободи мою плоть
И позвольте мне видеть
Что скрывается за этими мечтами
я твой сын
Совсем один и слаб
Я заставлю тебя гордиться
Ты увидишь, как я истекаю кровью