Перевод текста песни Naririnig Mo Ba - Morissette

Naririnig Mo Ba (оригинал)

Hawak mo ang aking kamay
Pag-ibig mo’y walang kapantay
Sa piling mo, mundo’y nag-iba
Paulit-ulit mong binbigkas, «mahal kita»
Pagmamahal ko sa’yo’y walang hangganan
Panaginip ko, ikaw ang laman
Umikot ang ating mundo
Hanggang nawala’t nagbago
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba ako?
Minuminutong nangungulila sa’yo
Alaala mo sa akin ay ginto
Nangako tayong walang hihinto
Biglang nawala’t nagbago
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba ako?
Sa pagtakbo ng oras ko
Sana ay bumilis ito at dalhin ako sa’yo
Yayakapin, sasabihin sa’yo
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba
Mahal ko, naririnig mo ba
Mahal ko, naririnig mo ba ako?

если ты (перевод)

Держи меня за руку
Твоя любовь бесподобна
С тобой мир другой
Вы неоднократно говорите: «Я люблю тебя»
Моя любовь к тебе безгранична
Моя мечта, ты плоть
Наш мир вращается
Пока он не исчезнет и не изменится
Не уходи, не уходи
я никогда тебя не отпущу
Не, не, не плачь моего сердца
Я никогда не откажусь от тебя
Я люблю тебя, ты меня слышишь?
я скучаю по тебе на минуту
Твоя память обо мне золотая
Мы обещаем ничего не остановить
Внезапно он исчез и изменился
Не уходи, не уходи
я никогда тебя не отпущу
Не, не, не плачь моего сердца
Я никогда не откажусь от тебя
Я люблю тебя, ты меня слышишь?
В бегах моего времени
Я надеюсь, что это ускорится и приведет меня к вам
Обнимашки, я тебе скажу
Не уходи, не уходи
я никогда тебя не отпущу
Не, не, не плачь моего сердца
Я никогда не откажусь от тебя
Я люблю тебя, ты слышишь
Я люблю тебя, ты слышишь
Я люблю тебя, ты меня слышишь?