Перевод текста песни Hinahanap Pa Rin - Morissette

Hinahanap Pa Rin (оригинал)

Nag-iisa, nalulumbay, nagtataka
Bakit bigla nalang nawalang parang bula?
Di ba nangako ka, ako lang walang iba
Ngunit ngayon, nasan ka na?
Ako na may nandito lang naghihintay
Sa bawat sandali ng aking buhay
Kahit anong sakit, handa ko’ng tiisin
Sabihin mo lang, na babalik ka
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Tandang tanda ko pa, mga araw na kay saya
Akala ko hindi na matatapos pa
Ngunit sa isang iglap, bigla kang nawala
Walang nagawa, kundi ang lumuha
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Handa akong I’alay ang lahat sayo
Para lang sa isang, lingon mo
O mahal ko
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Ohh ohh… nagmamahal ng tapat sa’yo

Я Тоже Ищу Что-То Еще (перевод)

Одинокий, подавленный, удивленный
Почему оно вдруг исчезло, как мыльный пузырь?
Разве ты не обещал, я просто никто другой
Но сейчас, где ты?
Я тот, кто просто ждет
В каждый момент моей жизни
Какой бы ни была боль, я готов терпеть
Просто скажи, что ты вернешься
Все еще ищу, твоя любовь
Даже ты, будь первым, чтобы держаться подальше
Что ты сделал, почему ты ушел
Это мое сердце искренне любит тебя
Я до сих пор помню, это был веселый день
Я думал, что это никогда не закончится
Но в одно мгновение ты внезапно ушел
Ничего не было сделано, кроме как лить слезы
Все еще ищу, твоя любовь
Даже ты, будь первым, чтобы держаться подальше
Что ты сделал, почему ты ушел
Это мое сердце искренне любит тебя
Я готов предложить вам все
Только для одного, оглянись
Ох моя любовь
Все еще ищу, твоя любовь
Даже ты, будь первым, чтобы держаться подальше
Что ты сделал, почему ты ушел
Это мое сердце искренне любит тебя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...