Перевод текста песни Once It Was Ours! - Moonspell

Once It Was Ours! (оригинал)

Vanishing act inside the weak
In need of you and all what’s real
Spirited into our lost ways
In solitudes to follow
Across the land departed on sea
We will be living our last days
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
We are a revolution strong inside the weak
The anguish of the all to be Lost forever into your unique ways
In telling blood decisions stay
Keep the light strong for me!
My darkest hour ahead it lays
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
It’s a resolution!
Our destination shall be ours again
It’s a resolution!
And it’s coming our way…
Remember!
All that you see
Could ever feel
Once it was final
Once it was all…
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
Remember — We are living our lost days
Once it was ours!

Когда-То Она Была Нашей! (перевод)

Исчезающий акт внутри слабого
Нуждаюсь в тебе и во всем, что реально
Вдохновленные нашими потерянными путями
В одиночестве следовать
По земле ушел в море
Мы будем жить в наши последние дни
Помните!
Когда-то это было нашим
Мы ждали вечность
Мы виноваты
На этот раз это было наше
Мы революция, сильная внутри слабого
Страдание от всего, что навсегда потеряется в ваших уникальных путях
В кровных решениях остаются
Сохрани для меня силу света!
Мой самый темный час впереди
Помните!
Когда-то это было нашим
Мы ждали вечность
Мы виноваты
На этот раз это было наше
Это разрешение!
Наш пункт назначения снова станет нашим
Это разрешение!
И это идет к нам…
Помните!
Все, что вы видите
Может когда-нибудь почувствовать
Когда это было окончательным
Когда-то это было все…
Помните!
Когда-то это было нашим
Мы ждали вечность
Мы виноваты
На этот раз это было наше
Помните — мы проживаем наши потерянные дни
Когда-то он был нашим!