Перевод текста песни Fireseason - Moonspell

Fireseason (оригинал)

Where, where is everyone gone tonight?
Looking behind to seek for forgiveness
Try, you can never stop to try
Life doesn't wait and time runs too tight sometimes

Fire... season...
Fire... too much is forbidden
Desire... to enter the season
Of fire... too much is forbidden
Taken away

Where, where is everyone gone to hide?
Taking it back as if you're not real
Cry, you can never stop to cry
Nothing was left, not a shred of life tonight

Fire...season...
Fire... too much is forbidden
Desire... to enter the season
Of fire... too much is forbidden
Taken away in the night

Сезон огня (перевод)

Куда, куда все подевались сегодня?
Я оглядываюсь назад, в поисках прощения.
Попытайся, ты не сможешь прекратить попытки.
Жизнь не ждет, но иногда время идет так медленно.

Сезон... огня...
Огонь... слишком многое под запретом.
Желание... открыть сезон
Огня... слишком многое запрещено
И отнято у нас.

Куда, куда все скрылись?
Я пытаюсь повернуть все вспять, как будто ты не была реальна.
Плачь, ты никогда не сможешь перестать плакать.
Ничего не осталось, ни частицы жизни этой ночью.

Сезон... огня...
Огонь... слишком многое под запретом.
Желание... открыть сезон
Огня... слишком многое под запретом
И кануло в ночи.