Перевод текста песни Memento Mori - Moonspell

Memento Mori (оригинал)

I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall
The living pulse of nightmares
Is on my side
With the shadows I fade into you
A secret promise of leaving
Blanking your eyes
When you look for me try for once inside
In the sleep of cruelty
The old sounds of you and me
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall (you are lost)
The ones so long forgotten
Now at your side
Their spirits travel from me into you
A rush of waters then afterlife
The wind in the trees
Yours is the fight in this minute dark
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last…
In the sleep of cruelty
The old sounds of you in me
And for a moment it’s gone
The beauty of it all
I am the second, the fall
The logic of it all
I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall
Memento mori!

(перевод)

Я момент, душа
Момент, который заканчивает все это
Я второй, воля
Змей, тот, кого ты помнишь последним
Живой пульс кошмаров
На моей стороне
С тенями я растворяюсь в тебе
Тайное обещание уйти
Закрывая глаза
Когда ты ищешь меня, попробуй хоть раз внутри
Во сне жестокости
Старые звуки тебя и меня
Я момент, душа
Момент, который заканчивает все это
Я второй, воля
Змей, которого ты помнишь последним (ты потерян)
Те, которые так давно забыты
Теперь на вашей стороне
Их духи путешествуют от меня к тебе
Прилив воды, затем загробная жизнь
Ветер в деревьях
Твой бой в эту темную минуту
Я момент, душа
Момент, который заканчивает все это
Я второй, воля
Змей, тот, что ты последний ...
Во сне жестокости
Старые звуки тебя во мне
И на мгновение его нет
Вся красота
Я второй, осень
Логика всего этого
Я момент, душа
Момент, который заканчивает все это
Я второй, воля
Змей, тот, кого ты помнишь последним
Помни о смерти!