Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luna, исполнителя - Moonspell. Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский
Luna(оригинал) | Луна(перевод на русский) |
| Bleed no reflection | Бескровные образы |
| Upon the waters that you fear | В водах, которых ты боишься, |
| Make things happen. | Заставляют все сбываться. |
| - | - |
| Accept no resignation | Не принимай отставок - |
| For some life has been cruel. | Для некоторых жизнь была жестокой. |
| You have set the mood. | Ты создала это настроение... |
| - | - |
| Thinking about you... | Думаю о тебе... |
| - | - |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| - | - |
| Lay the serpent's egg | Оставь яйцо змия-искусителя |
| In this world of make-believe | В этом выдуманном мире |
| And make things real. | И сделай все настоящим. |
| - | - |
| My seed of a lunacy | Семя моего психоза |
| Was a sign made to resist | Было лишь знаком к сопротивлению, |
| A mood set from birth | В таком настроении я с рождения. |
| - | - |
| Thinking about you... | Думаю о тебе... |
| - | - |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| - | - |
| Show me your moon burns, | Покажи мне, как горит твоя луна, |
| Take me as the moon burns! | Забери меня, пока она горит! |
| Show me your moon burns, | Покажи мне, как горит твоя луна, |
| Take me as the moon burns! | Забери меня, пока она горит! |
| The freezing Moon | Холодная Луна |
| Making things real for me! | Претворяет вещи в мою жизнь! |
| The killing Moon | Убийственная Луна |
| Making things happen for me! | Претворяет вещи в мою жизнь! |
| - | - |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| Luna... | Луна... |
| - | - |
| Luna... | Луна... |
| All above! | Над всеми нами! |
| Luna... | Луна... |
| Wound of light! | Рана света! |
| Luna... | Луна... |
| In the enemy skies | Во враждебном небе |
| Make things happen for me | Претворяет вещи в мою жизнь! |
| - | - |
| On the eve of self destruction, | В преддверии самоуничтожения, |
| On the eve of all can be... | В преддверии всего, что угодно... |
| Thinking about you... | Думаю о тебе... |
| - | - |
Luna(оригинал) |
| Bleed no reflection |
| Upon the waters that you fear |
| Make things happen |
| Accept no resignation |
| For some life has been cruel |
| You have set the mood |
| Thinking about you… Luna.Luna.Luna |
| Lay the serpent’s egg |
| In this world of make believe |
| And make things real |
| My seed of a lunacy |
| Was a sign made to resist |
| A mood set from birth |
| Thinking about you… Luna.Luna.Luna |
| Show me your moon burns |
| Take me as the moon burns |
| The freezing moon |
| Making things real for me |
| The killing Moon |
| Making things happen for me |
| Luna.Luna.Luna |
| Luna — all above |
| Wound of light in the enemy skies |
| Make things happen for me |
| On the eve of self destruction |
| On the eve of all can be… Thinking about you |
Луна(перевод) |
| Кровотечение без отражения |
| На водах, которых ты боишься |
| Сделать так, чтобы все произошло |
| Не принимать отставку |
| Для некоторых жизнь была жестокой |
| Вы создали настроение |
| Думая о тебе... Луна.Луна.Луна |
| Отложить змеиное яйцо |
| В этом мире выдумки |
| И сделать вещи реальными |
| Мое семя безумия |
| Был ли знак сопротивления |
| Настроение, заданное с рождения |
| Думая о тебе... Луна.Луна.Луна |
| Покажи мне, как горит твоя луна |
| Возьми меня, пока горит луна |
| Замерзающая луна |
| Делать вещи реальными для меня |
| Убийственная Луна |
| Делать вещи для меня |
| Луна.Луна.Луна |
| Луна — все вышеперечисленное |
| Рана света во вражеском небе |
| Сделай так, чтобы все случилось для меня. |
| Накануне самоуничтожения |
| Накануне все может быть… Думая о тебе |