Перевод текста песни Night Eternal - Moonspell

Night Eternal - Moonspell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Eternal, исполнителя - Moonspell.
Дата выпуска: 15.05.2018
Язык песни: Английский

Night Eternal

(оригинал)

Ночь извечна

(перевод на русский)
Come morning, chalice of dawnУтро ждём мы, мы здесь внизу.
To crown the Sufferer in their gloryКорону бед вручать пора.
Come for we are failingЖдём тебя пред смертью!
Come for we are waitingЖдём, чтоб вновь согреться!
For we are trying to breatheУносят воздух прочь ветра!
--
First in the skies, apocalypseПадай с неба – мира смерть.
Only your fury can set us freeСвободу гневом нам дари!
Come for we are failingЖдём тебя пред смертью!
Come for we are waitingЖдём, чтоб вновь согреться!
For we are trying to breedВедь наш союз неоспорим!
--
Night eternal, our world is burningНочь извечна, наш мир – сгорает!
Bride eternal, our world is dyingСон извечен! Мир мёртвым станет!
--
Come forth, for we are bloodПриди к нам, мы ведь – кровь.
And to blood we shall returnЛюбой ей стать готов!
--
"And I saw the woman drunken with the blood of saints,И я узрел женщину, пившую кровь святых,
and with the blood of the martyrs of Jesus"И кровь мучеников Христовых.
--
Night eternal, our world is burningНочь извечна, наш мир – сгорает!
Bride eternal, our world is dyingСон извечен! Мир мёртвым станет!
--

Night Eternal

(оригинал)
Come morning, chalice of dawn
To crown the sufferer in their glory
Come, for we are failing
Come, for we are waiting
For we are trying to breathe
First in the skies, apocalypse
Only your fury can set us free
Come for we are failing
Come for we are waiting
For we are trying to breed
Night eternal, our world is burning, bride eternal
Night eternal, our world is burning, bride eternal
Our world is dying, our world is dying
Come forth, for we are blood
And to blood we shall return, return
And I saw the woman drunken with the blood of saints
And with the blood of the martyrs of Jesus
Night eternal, our world is burning, bride eternal
Night eternal, our world is burning, bride eternal
Our world is dying, our world is dying, our world is dying

Ночь Вечная

(перевод)
Приходи утром, чаша рассвета
Чтобы увенчать страдальца в их славе
Приходите, потому что мы терпим неудачу
Приходите, мы ждем
Потому что мы пытаемся дышать
Первый в небе, апокалипсис
Только твоя ярость может освободить нас
Приходите, потому что мы терпим неудачу
Приходите, мы ждем
Ибо мы пытаемся разводить
Вечная ночь, наш мир горит, невеста вечна
Вечная ночь, наш мир горит, невеста вечна
Наш мир умирает, наш мир умирает
Выходи, ибо мы кровь
И к крови мы вернемся, вернемся
И я видел женщину, опьяненную кровью святых
И кровью мучеников Иисуса
Вечная ночь, наш мир горит, невеста вечна
Вечная ночь, наш мир горит, невеста вечна
Наш мир умирает, наш мир умирает, наш мир умирает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna 2006
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
A Greater Darkness 2012
Herodisiac 2012
Domina 2015
Breathe (Until We Are No More) 2015
Funeral Bloom 2015
The Last of Us 2015
New Tears Eve 2012
Extinct 2015
The Future Is Dark 2015
The Greater Good 2021
Medusalem 2015
In Tremor Dei 2017
Fireseason 2012
Axis Mundi 2012
White Skies 2012
Finisterra 2006
Lickanthrope 2012
Malignia 2015

Тексты песен исполнителя: Moonspell