Перевод текста песни Night Eternal - Moonspell

Night Eternal (оригинал)

Come morning, chalice of dawn
To crown the Sufferer in their glory
Come for we are failing
Come for we are waiting
For we are trying to breathe

First in the skies, apocalypse
Only your fury can set us free
Come for we are failing
Come for we are waiting
For we are trying to breed

Night eternal, our world is burning
Bride eternal, our world is dying

Come forth, for we are blood
And to blood we shall return

"And I saw the woman drunken with the blood of saints,
and with the blood of the martyrs of Jesus"

Night eternal, our world is burning
Bride eternal, our world is dying

Ночь извечна (перевод)

Утро ждём мы, мы здесь внизу.
Корону бед вручать пора.
Ждём тебя пред смертью!
Ждём, чтоб вновь согреться!
Уносят воздух прочь ветра!

Падай с неба – мира смерть.
Свободу гневом нам дари!
Ждём тебя пред смертью!
Ждём, чтоб вновь согреться!
Ведь наш союз неоспорим!

Ночь извечна, наш мир – сгорает!
Сон извечен! Мир мёртвым станет!

Приди к нам, мы ведь – кровь.
Любой ей стать готов!

И я узрел женщину, пившую кровь святых,
И кровь мучеников Христовых.

Ночь извечна, наш мир – сгорает!
Сон извечен! Мир мёртвым станет!