Перевод текста песни First Light - Moonspell

First Light (оригинал)

Somewhere inside a soul
A shadow is taking over
My questions are being answered
An act of courage
My story is being told
Somewhere inside these four walls
Another war has begun
The prodigal Son came home tonight
To slay his father
And drink his blood
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Primeira sombra
Ainda por revelar
With the violence of a first light
With the violence of a first light
Somewhere in a rose of death
A leader is being followed
His cities are catching fire
But he doesn’t hear
His people screaming
Somewhere as the morning breaks
Steps are heard in the shattering glass
The bride to be returned to the feast
To make love end
Noite eterna
Primeira vida
Ainda por revelar
Noite eterna
Primeira sombra
Ainda por revelar
With the violence of a first light
With the violence of a first light
Hordes of the Shadow Sun
Afire with the intuition
We are a race of sorrows beholding
The tear and the wear of the Earth
We are a race of sorrows beholding
The tear and the wear of the Earth
First light, cursed be!
First light, cursed be!

Первый свет (перевод)

Где-то внутри души
Тень берет верх
На мои вопросы отвечают
Мужественный поступок
Моя история рассказана
Где-то внутри этих четырех стен
Началась еще одна война
Блудный сын пришел домой сегодня вечером
Убить своего отца
И пить его кровь
Вечная ночь
Примера вида
Айнда пор Ревелар
Вечная ночь
Примера сомбра
Айнда пор Ревелар
С силой первого света
С силой первого света
Где-то в розе смерти
За лидером следят
Его города загораются
Но он не слышит
Его люди кричат
Где-то на рассвете
В разбитом стекле слышны шаги
Невеста будет возвращена на пир
Чтобы положить конец любви
Вечная ночь
Примера вида
Айнда пор Ревелар
Вечная ночь
Примера сомбра
Айнда пор Ревелар
С силой первого света
С силой первого света
Орды Теневого Солнца
Огонь с интуицией
Мы раса печали созерцая
Слеза и износ Земли
Мы раса печали созерцая
Слеза и износ Земли
Первый свет, будь проклят!
Первый свет, будь проклят!