Перевод текста песни New Tears Eve - Moonspell

New Tears Eve (оригинал)

Our seals were so easily broken
Our hopes were so silently crushed
Still our hearts can’t be broken
Still our hearts will hold
'Cause once we were kings
Made friends with the beast
And thus we shall fall
And thus we shall see
What the future brings
New Tears Eve
Green light, deep inside the night
Tonight we’re hateful
Our words take the shape of our secrets
Silent vows, violently crushed
Still our minds to be open, still our heads hang low
'Cause once we were kings
Made friends with the beast
And thus we shall fall
And thus we shall see
What the future brings
New Tears Eve
Green light, deep inside the night
Tonight we’re hateful

Канун новых слез (перевод)

Наши печати были так легко сломаны
Наши надежды были так тихо раздавлены
Тем не менее наши сердца не могут быть разбиты
Тем не менее наши сердца будут держать
Потому что когда-то мы были королями
Подружился со зверем
И таким образом мы упадем
И таким образом мы увидим
Что принесет будущее
Канун новых слез
Зеленый свет, глубоко внутри ночи
Сегодня мы ненавистны
Наши слова принимают форму наших секретов
Тихие клятвы, жестоко раздавленные
Мы все еще должны быть открытыми, наши головы все еще опущены
Потому что когда-то мы были королями
Подружился со зверем
И таким образом мы упадем
И таким образом мы увидим
Что принесет будущее
Канун новых слез
Зеленый свет, глубоко внутри ночи
Сегодня мы ненавистны