Перевод текста песни In Tremor Dei - Moonspell

In Tremor Dei (оригинал)

In Tremor Dei
Renego à vida
Uma jura
Sacramentada
In Tremor Dei
P’las almas dos mortos
Uma jura
Consagrada
Roubaste-me o ar de peito aberto
A chuva que não cai
No horizonte, deslumbro o sol
Que se põe a leste
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Em chamas, Lisboa
In Tremor Dei
In Tremor Dei
Haja esperança
Quando cai uma cidade
In Tremor Dei
Lanterna acesa
Outro império se levanta
Um só aviso
De mar aberto
Assim Deus ordena
Procuro vingança
Nas cinzas dos mortos
Conjuro a destruição
Lisboa
Em chamas
Caída, tremendo
Sem Deus
Lisboa
Em chamas
Tremendo, caída
Em chamas, Lisboa

In Tremor Dei (перевод)

В Треммор Деи
я отрицаю жизнь
клятва
освященный
В Треммор Деи
Для душ умерших
клятва
освященный
Ты украл мой воздух с открытой грудью
Дождь, который не идет
На горизонте я ослепляю солнце
Который садится на восток
Лиссабон
В огне
падение, тряска
Без Бога
Лиссабон
В огне
падение, тряска
В огне, Лиссабон
В Треммор Деи
В Треммор Деи
есть надежда
Когда город падает
В Треммор Деи
фонарь горит
Еще одна империя поднимается
одно предупреждение
Открытое море
Так Бог повелевает
я ищу мести
В прахе мертвых
Заклинание разрушения
Лиссабон
В огне
падение, тряска
Без Бога
Лиссабон
В огне
огромный, падший
В огне, Лиссабон