Перевод текста песни Finisterra - Moonspell

Finisterra (оригинал)

The world has turned once more inside
Brought up a message from our dead
The ones you love the most
Are the ones you hurt as deep
The world has turned once more inside
Anchored into captivity
The ones you wanted the most
The ones you buried under sea
Exit wounds, waterdrums, dream the eternal return
Tree of life rotting inside, Autumn leaves, Winter white
A light at the end of the earth
Whole world a ghost shading inside
True love waits for the bless of death
The doubt that sets me free
Not to remember anything
Stilborn, bloodlet, die in our feet like the trees
Earthsong, neverland, let the blood have its way
A light at the end of the earth
Was it for this we sold our souls?
Was it for this we missed our chance
Of leaving?
(For) a lie at the end of the earth

Финистерра (перевод)

Мир снова повернулся внутри
Воспитал сообщение от наших мертвых
Те, кого вы любите больше всего
Те, кого вы раните так же глубоко
Мир снова повернулся внутри
Якорь в плену
Те, которые вы хотели больше всего
Те, кого вы похоронили под водой
Выходные раны, водяные барабаны, мечтают о вечном возвращении
Древо жизни гниет внутри, Осенние листья, Зима белая
Свет на краю земли
Весь мир призрак внутри
Настоящая любовь ждет благословения смерти
Сомнение, которое освобождает меня
Ничего не помнить
Стилборн, кровопускатель, умри в наших ногах, как деревья
Earthsong, Neverland, пусть кровь идет своим чередом
Свет на краю земли
Не за это ли мы продали наши души?
Было ли это для этого мы упустили свой шанс
Уехать?
(За) ложь на краю земли