Перевод текста песни Your Chariot Awaits - Moonface, Spencer Krug

Your Chariot Awaits (оригинал)

And so it seems
That sleep makes dreams
And sleeplessness makes us
That’s fine
Melatonin and wine
We got way too close
Way too quickly
To hopefulness to which we are both hopelessly addicted
I’d say the tree still needs another bell
Judgment, don’t fail me now
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
And everything is always worse, babe
At 4:30 in the morning
Blackbird has died
Red bird is on the rise
Guess this is why
I’ve always both loved and hated
The sick gray light of the dawn
But your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits
Beyond despondency
The wheels will cut the earth
Your chariot awaits
It’s getting in my dreams
It’s a bad shade of green
But I don’t care what they say
My dreams might say about me
I need, I need something beautiful to carry
And you’re all I care about, babe
You’re all I care about, babe
Your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits

Твоя Колесница Ждет (перевод)

А так кажется
Этот сон делает мечты
И бессонница делает нас
Это нормально
Мелатонин и вино
Мы слишком близко
Слишком быстро
К надежде, к которой мы оба безнадежно привязаны
Я бы сказал, что дереву все еще нужен еще один колокол
Суд, не подведи меня сейчас
Мне это снится
Мне это снится
Мне это снится
И все всегда хуже, детка
В 4:30 утра
Блэкберд умер
Красная птица на подъеме
Угадайте, почему
Я всегда любил и ненавидел
Больной серый свет рассвета
Но твоя рука - твоя палочка
И твой пейзаж нарисован
И твоя колесница ждет
За пределами уныния
Колеса будут резать землю
Ваша колесница ждет
Мне это снится
Это плохой оттенок зеленого
Но мне все равно, что они говорят
Мои сны могут рассказать обо мне
Мне нужно, мне нужно что-то красивое, чтобы нести
И ты все, что меня волнует, детка
Ты все, что меня волнует, детка
Твоя рука - твоя палочка
И твой пейзаж нарисован
И твоя колесница ждет