Перевод текста песни Minotaur Forgiving Minos - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Minos (оригинал)

I stopped looking for the way out years ago
It’s like chasing a ghost
Like the smell of cooked meat
I sometimes catch through the stone
I stopped looking for the way out years ago
There is a hole in the ceiling
I have memorized the corner
Where I can see the sky
And I go there sometimes to watch whatever floats around
I stopped looking for the way out years ago
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
I know the colour of blue and the colour of blood
But that sadistic inventor did a fantastic job
All innocent, innocent, innocent, all
I hear the kids singing on the far side of the wall
«His Highness King Minos couldn’t kill the white bull
So the sea god hit the bull and the Queen hit the stall»
And I guess you know the rest and don’t think about me at all
Except for every nine years sending fourteen souls
All seven of the boys and all seven of the girls
All innocent, innocent, innocent, all
And I hate to hear their screams
And I hate to see myself through their full moon eyes
And I hate that I forgive you
But I do
I just don’t know why
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
I know the colour of blue and the colour of blood
And that sadistic inventor did a fantastic job
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
But I will never know why you couldn’t kill the bull
And that sadistic inventor did a fantastic job
I stopped looking for the way out years ago
It’s like chasing a ghost

Минотавр Прощает Миноса (перевод)

Я перестал искать выход много лет назад
Это похоже на погоню за призраком
Как запах вареного мяса
Я иногда ловлю сквозь камень
Я перестал искать выход много лет назад
В потолке есть дыра
Я запомнил угол
Где я могу видеть небо
И я иногда хожу туда, чтобы посмотреть, что там плавает
Я перестал искать выход много лет назад
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Я знаю, что такое птицы
Я знаю, что такое облака
Я знаю цвет синего и цвет крови
Но этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Все невинные, невинные, невинные, все
Я слышу, как дети поют на дальней стороне стены
«Его Высочество царь Минос не мог убить белого быка
Итак, морской бог ударил быка, а Королева попала в стойло»
И я думаю, ты знаешь остальное и вообще не думаешь обо мне
За исключением отправки четырнадцати душ каждые девять лет
Все семь мальчиков и все семь девочек
Все невинные, невинные, невинные, все
И я ненавижу слышать их крики
И я ненавижу видеть себя их глазами полной луны
И я ненавижу, что прощаю тебя
Но я делаю
Я просто не знаю, почему
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Я знаю, что такое птицы
Я знаю, что такое облака
Я знаю цвет синего и цвет крови
И этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист
Этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Я знаю, что такое птицы
Я знаю, что такое облака
Но я никогда не узнаю, почему ты не смог убить быка
И этот изобретатель-садист проделал фантастическую работу
Я перестал искать выход много лет назад
Это похоже на погоню за призраком