Перевод текста песни Sad Suomenlinna - Moonface, Spencer Krug

Sad Suomenlinna (оригинал)

It’s the longest day of the year
It’s the oddest way to dissolve into a sea of tears
But deep in the cave of that fortress on the island
You’ll find me crying
Sad Suomenlinna
They call me Sad Suomenlinna
You wonder why I chose not to dance
To wander childishly through the dawn?
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
Is there really magic in the mist?
Is there something beautifully tragic I have missed?
I feel terrible, my love
I have ruined another party
I feel terrible, my love
I have ruined another year
Sad Suomenlinna
They call me Sad Suomenlinna
You wonder why I chose not to dance
To wander childishly through the dawn?
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
Lover, lover
Come sing for me
Lover, lover
I’ve earned my lullaby inside a cave

Грустная Суоменлинна (перевод)

Это самый длинный день в году
Это самый странный способ раствориться в море слез
Но глубоко в пещере той крепости на острове
Вы найдете меня плачущим
Сад Суоменлинна
Меня зовут Сад Суоменлинна
Вы удивляетесь, почему я решил не танцевать
По-детски бродить по заре?
Вы должны платить за хорошие времена
Вы должны плакать над каждой песней
Есть ли магия в тумане?
Есть ли что-то красивое и трагическое, что я упустил?
Я чувствую себя ужасно, моя любовь
Я испортил еще одну вечеринку
Я чувствую себя ужасно, моя любовь
Я испортил еще один год
Сад Суоменлинна
Меня зовут Сад Суоменлинна
Вы удивляетесь, почему я решил не танцевать
По-детски бродить по заре?
Вы должны платить за хорошие времена
Вы должны плакать над каждой песней
Вы должны платить за хорошие времена
Вы должны плакать над каждой песней
любовник, любовник
Приходите петь для меня
любовник, любовник
Я заработал свою колыбельную в пещере