Перевод текста песни The Cave - Moonface, Spencer Krug

The Cave (оригинал)

You try and you try and you try to get away
But hatred’s wrapped like a tentacle round your leg
It drags you deeper down the cave
You try and you try and you try to get away
When all the colors run together
Surround yourself with golden hearts
The devil’s check is next to your when you look down
The devil’s teeth are in your heart
You try and you try and you try to get away
But hatred’s wrapped like a tentacle round your leg
And it drags and it drags and it drags you deeper down the cave
You try and you try and you try to get away
A sadness hanging grey like a mist beside the bed
A milky blue hand in the first light of day
You count one dream about the ballerina and
You count one dream about the ballerina’s bouquet
You try and you try and you try to get away
But hatred’s wrapped like a tentacle round your leg
It drags you deeper and deeper down the cave
You try and try and you try to get away
And the raindrops run into rivers down the hill
And the monster grows yet another pair of legs saying
This one’s for the dancer and this one’s for the dancer’s bouquet
This one’s for the dancer and this one’s for the dancer’s bouquet

Пещера (перевод)

Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
Но ненависть, как щупальце, обвилась вокруг твоей ноги.
Это затягивает вас глубже в пещеру
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
Когда все цвета сливаются
Окружите себя золотыми сердцами
Чек дьявола рядом с вашим, когда вы смотрите вниз
Зубы дьявола в вашем сердце
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
Но ненависть, как щупальце, обвилась вокруг твоей ноги.
И это тащит, и тащит, и тащит тебя глубже в пещеру
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
Грусть висит серым, как туман, рядом с кроватью
Молочно-голубая рука в первом свете дня
Ты считаешь один сон про балерину и
Ты считаешь один сон о букете балерины
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
Но ненависть, как щупальце, обвилась вокруг твоей ноги.
Это тащит вас все глубже и глубже в пещеру
Вы пытаетесь и пытаетесь, и вы пытаетесь уйти
И капли дождя стекают в реки вниз по склону
И у монстра вырастает еще одна пара ног, говоря:
Это для танцовщицы, а это для букета танцовщицы.
Это для танцовщицы, а это для букета танцовщицы.