Перевод текста песни City Wrecker - Moonface, Siinai, Spencer Krug

City Wrecker (оригинал)

Jenny Lee, Montreal was never the same once you were gone
Jenny Lee, you should know the city fell into a sort of boring ruin
And so we leave Montreal and so the wild mother we once knew
Jenny Lee, I know that my behaviour was probably partly why you turned into a
blade of grass and a blade of steel
I was a city wrecker then
I was a city wrecker then, I was a city wrecker then
I was the eye pointed in
That was 2009-or-so, I am still a city wrecker now
Now
And now you live back with the anglophones
And I am where my lover needed me to go
And I love her, so I step onto the ice
While you possess the common sense to demand paradise
My lover, bless her patient heart
Deep down, I know this town’s not as bad as I pretend
I am a city wrecker, then
I am a city wrecker, then, I am a city wrecker, then
I am the eye pointed in
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker but a different kind of
wrecker
I am a different kind of wrecker, singing «la-la-la-la-la"s
I step onto the ice
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker now
Now
Now

Разрушитель города (перевод)

Дженни Ли, Монреаль никогда не был прежним, как только ты ушел
Дженни Ли, ты должна знать, что город превратился в скучные руины.
Итак, мы покидаем Монреаль, и поэтому дикая мать, которую мы когда-то знали,
Дженни Ли, я знаю, что мое поведение, вероятно, отчасти стало причиной того, что ты превратилась в
травинка и лезвие из стали
Тогда я был городским вредителем
Тогда я был городским вредителем, тогда я был городским вредителем
Я был глазом
Это было в 2009 году или около того, я до сих пор городской вредитель
Теперь
И теперь ты снова живешь с англоязычными
И я там, где мой любовник нуждался во мне.
И я люблю ее, поэтому я выхожу на лед
Пока у вас есть здравый смысл требовать рая
Моя возлюбленная, благослови ее терпеливое сердце
В глубине души я знаю, что этот город не так плох, как я притворяюсь
Я городской вредитель, тогда
Я тогда градостроитель, я градостроитель, значит
Я - глаз, указывающий на
На дворе 2000-й, а я все еще городской вредитель, но уже другого рода.
вредитель
Я другой вредитель, поющий «ла-ла-ла-ла-ла»
я выхожу на лед
Сейчас 2000-й, а я все еще городской вредитель.
Теперь
Теперь