Перевод текста песни Hater - Moonface, Spencer Krug

Hater (оригинал)

I came here just to curse this city
Just another wasteland
You were far too pretty for
I scowled at the mountain
I spit at the shore
I sulked at some parties
It couldn’t bore me more
Made a couple of friends
They scattered like dropped diamonds
Called me a hater
Because I hated everything but you
Maybe you weren’t born
With that necessary scorn
Like one hundred million souls
All screaming «Die»
But only one cruel beauty
Who nothing ever compared to
Could be the creator
Of a hater such as I

Ненавистник (перевод)

Я пришел сюда, чтобы проклясть этот город
Просто еще одна пустошь
Ты была слишком хороша для
Я сердито посмотрел на гору
я плюю на берег
Я дулся на некоторых вечеринках
Это не могло утомить меня больше
Завел пару друзей
Они разлетелись, как выпавшие бриллианты
Назвал меня ненавистником
Потому что я ненавидел все, кроме тебя
Может быть, вы не родились
С этим необходимым презрением
Как сто миллионов душ
Все кричат ​​«Умри»
Но только одна жестокая красавица
Кто никогда не сравнится с
Может быть создателем
Ненавистника, такого как я