Перевод текста песни Faraway Lightning - Moonface, Spencer Krug

Faraway Lightning (оригинал)

You were the crashing of the satellite
Onto my black-earth heart
To brighten up the night
You were the body falling off the wall
To wear upon the stone
Like a waterfall
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh, I have to know
Oh, oh,
I search the sky for signs of your violence
You were the faraway lightning
Going down
So silently
You were the rain that came like rain
When the hurricane broke free
And every wild prick broke in to song
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh…
I search the sky at night for a sign of your violence
Oh, oh
You keep on falling down
I will be standing with the others when you hit the ground
Oh, oh
You keep on falling down
I will be standing undercover when you hit the ground
You told me I was not the only one
But you should trust me love
I am the only one
Oh, oh
You keep on falling down
I will be floating to the island either way

Далекая молния (перевод)

Вы были аварией спутника
На мое черноземное сердце
Чтобы скрасить ночь
Ты был телом, падающим со стены
Носить на камне
Как водопад
О, о, куда ты пошел?
О, о, я должен знать
Ой ой,
Я ищу в небе признаки вашего насилия
Ты был далекой молнией
Спускаться
Так тихо
Ты был дождем, который шел как дождь
Когда ураган вырвался на свободу
И каждый дикий укол врывался в песню
О, о, куда ты пошел?
Ой ой…
Я ищу в небе ночью знак вашего насилия
Ой ой
Вы продолжаете падать
Я буду стоять с остальными, когда ты упадешь на землю
Ой ой
Вы продолжаете падать
Я буду стоять под прикрытием, когда ты упадешь на землю
Ты сказал мне , что я не единственный
Но ты должен доверять мне любовь
Я только один
Ой ой
Вы продолжаете падать
Я буду плыть к острову в любом случае