Перевод текста песни Return To The Violence Of The Ocean Floor - Moonface, Spencer Krug

Return To The Violence Of The Ocean Floor (оригинал)

I’ve got a spirit
Made out of sand
Sometimes it slips through my fingers
Back onto the beach
In some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor
So I kneel down
And gather it up
Grain by grain
I have to keep it safe
I still have some things to say:
You should have been a writer, you should have played guitar
But those kids keep coming down the fucking hill
You should have been a writer, you should have played guitar
But your face looks like a statue in the dark
Like a candle that is held up to a mirror
Or the terrible glimpse of a shark
Within your idiot heart
I heard you hate it all just based on your principles now
So I kneel down
Down into your burning sand, singing
One, we got the spirit, two, we got the music
Three, we got the past and four, we got the future
And five, we got some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor

Вернитесь К Жестокости Океанского Дна (перевод)

у меня есть дух
Сделано из песка
Иногда это ускользает из моих пальцев
Вернуться на пляж
В какой-то похоти
Чтобы вернуться к насилию океанского дна
Поэтому я преклоняю колени
И собери его
Зерно за зерном
Я должен держать это в безопасности
Мне еще есть что сказать:
Ты должен был быть писателем, ты должен был играть на гитаре
Но эти дети продолжают спускаться с гребаного холма
Ты должен был быть писателем, ты должен был играть на гитаре
Но твое лицо похоже на статую в темноте
Как свеча, поднесенная к зеркалу
Или ужасный взгляд акулы
В твоем идиотском сердце
Я слышал, ты ненавидишь все это, просто основываясь на своих принципах.
Поэтому я преклоняю колени
В свой горящий песок, поющий
Во-первых, у нас есть дух, во-вторых, у нас есть музыка
Три, у нас есть прошлое и четыре, у нас есть будущее
И пять, у нас есть какая-то похоть
Чтобы вернуться к насилию океанского дна