Перевод текста песни Minotaur Forgiving Poseidon - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Poseidon (оригинал)

Why, Poseidon
I suppose you are the closest thing I happen to have
To a beginning
Why, Poseidon
I suppose there was no way to know what had to happen
When you released my father
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon
I suppose you never chose for me to live this way
So I forgive you
As I would have forgiven you anyway
But I have so many questions!
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
Or did you just summon up the very first animal that swam into
Your skull?
Oh, why, Poseidon
Why a white bull?
Why?
And why would you make him so lovely
Then wonder why the sacrificer couldn‘t draw back the blade
Did you want him to break that promise he made
So he would burn, burn in his bathhouse grave
This is what I have
Black mud
Grey stone
Walls
Halls
Corners
Bones
This is what you have
The entire colourful open sea
This is what I do
Sit
Wait
Murder
Eat
This is what you do
You don’t let things be
You don’t let questions just hang in the spray
You make angels
And they make monsters
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon?
Why, Poseidon?
I suppose there was no way to know what had to happen

Минотавр прощает Посейдона (перевод)

Почему, Посейдон
Я полагаю, ты самое близкое, что у меня есть
К началу
Почему, Посейдон
Я полагаю, не было никакого способа узнать, что должно было случиться
Когда ты освободил моего отца
В виде быка
Из пены морской
В виде быка
Из пены морской
В виде гладкого белого быка
Из скользкой белой пены морской
Почему, Посейдон
Я полагаю, вы никогда не выбирали, чтобы я жил таким образом
Так что я прощаю тебя
Как я бы все равно простил тебя
Но у меня так много вопросов!
Был ли его цвет вдохновлен перламутром?
Вы сделали его шкуру из кусочков коралла?
Рога произошли от скелетов мужчин, которых вы проглотили
Штормы?
Или вы только что вызвали самое первое животное, которое заплыло в
Ваш череп?
О, почему, Посейдон
Почему белый бык?
Почему?
И почему ты сделаешь его таким прекрасным
Тогда удивляйтесь, почему жертвователь не мог отвести лезвие
Вы хотели, чтобы он нарушил данное им обещание?
Так бы он сгорел, сгорел бы в могиле своей бани
Это то, что у меня есть
Черная грязь
Серый камень
Стены
Залы
Углы
Кости
Это то, что у вас есть
Все красочное открытое море
Это то чем я занимаюсь
Сидеть
Ждать
Убийство
Есть
Это то что ты делаешь
Вы не позволяете вещам быть
Вы не позволяете вопросам просто висеть в воздухе
Вы делаете ангелов
И они делают монстров
Был ли его цвет вдохновлен перламутром?
Вы сделали его шкуру из кусочков коралла?
Рога произошли от скелетов мужчин, которых вы проглотили
Штормы?
В виде быка
Из пены морской
В виде быка
Из пены морской
В виде гладкого белого быка
Из скользкой белой пены морской
Почему, Посейдон?
Почему, Посейдон?
Я полагаю, не было никакого способа узнать, что должно было случиться