Перевод текста песни Love the House You're In - Moonface, Spencer Krug

Love the House You're In (оригинал)

I regretfully withdraw my offer to try to improve myself
I sincerely believe the results would be a disaster
I held the chisel against my cheekbone
And I beheld the face of my true master
You’ve gotta love the house you’re in
You’ve gotta love the house you’re in
Sat out on the balcony doing blow, playing chess by myself
There is a pseudo-intellectual in me
Oh, but luckily there’s something else
A frog with its tongue stuck to the inside of my chest
A crow that keeps banging up against the glass
A well-intentioned demon somewhere within
Maybe the last one’s not so bad, maybe the last one’s the main attraction
But you’ve gotta love the house you’re in
You’ve gotta love the house you’re in
'cause someone keeps writing your name all over the walls
Someone keeps writing your name all over the walls, ba-da-da-da
I would like to be more for you than just a ghost lighting up in the courtyard
Sometimes I am an actual man standing perfectly still in the dark
Starless future, folklore past
So leave the shade halfway open
Leave the shade halfway drawn
I am writing a line for the stars
Happiness is waiting for you to fall

Люблю Дом, В Котором Ты Живешь. (перевод)

Я с сожалением отказываюсь от своего предложения, чтобы попытаться улучшить себя
Я искренне верю, что результаты будут катастрофическими
Я прижал долото к скуле
И я увидел лицо моего истинного хозяина
Вы должны любить дом, в котором находитесь
Вы должны любить дом, в котором находитесь
Сидел на балконе, делал удар, играл в шахматы один
Во мне псевдоинтеллектуал
О, но, к счастью, есть что-то еще
Лягушка с языком, прилипшим к внутренней части моей груди
Ворона, которая продолжает стучать по стеклу
Демон с благими намерениями где-то внутри
Может быть, последний не так уж и плох, может быть, последний - главная достопримечательность
Но ты должен любить дом, в котором живешь.
Вы должны любить дом, в котором находитесь
потому что кто-то продолжает писать твое имя на стенах
Кто-то продолжает писать твое имя на стенах, ба-да-да-да
Я хотел бы быть для тебя чем-то большим, чем просто призрак, загорающийся во дворе
Иногда я настоящий мужчина, стоящий совершенно неподвижно в темноте
Беззвездное будущее, фольклорное прошлое
Так что оставьте тень наполовину открытой
Оставьте тень наполовину нарисованной
Я пишу строчку для звезд
Счастье ждет, когда ты упадешь