Перевод текста песни Julia With Blue Jeans On - Moonface, Spencer Krug

Julia With Blue Jeans On (оригинал)

It’s a mad man’s game
Making cadences land in golden fields
A mad man’s game
Making the commonplace unreal
I can’t say why
But I have a way of bleeding dry
Anything you call a rose
From red to white
A full bouquet
To fucking snow
It’s a mad man’s game
I had been spending a lot of time
In my expensive furs
When the question first occurred to me
Is there anything more famous
Anything more grand
Anything more noble than a folded hand?
Fantasy, it’s a mad man’s game
At the very least, a younger man’s game
I’d say the only word worth singing
Is a name
I’d say the only name worth singing
Is not 'God'
It’s you
Julia
As beautiful, and simple as the sun
Julia with blue jeans on
Julia, as beautiful and simple as the sun
Just Julia with blue jeans on
I see you there
Oh, at the bottom of the stairs
Obliterating everything I’ve ever written down
Was there any other way
That you could have been found?
Oh Julia with blue jeans on
Ohhh ah da da da …

Джулия В Синих Джинсах (перевод)

Это игра сумасшедшего
Каденции приземляются на золотых полях
Игра сумасшедшего
Делая банальность нереальной
Я не могу сказать, почему
Но у меня есть способ истекать кровью
Все, что вы называете розой
От красного к белому
Полный букет
К чертовому снегу
Это игра сумасшедшего
Я проводил много времени
В моих дорогих мехах
Когда вопрос впервые пришел мне в голову
Есть ли что-нибудь более известное
Что-нибудь более грандиозное
Что-нибудь более благородное, чем сложенная рука?
Фэнтези, это игра сумасшедшего
По крайней мере, игра молодого человека
Я бы сказал единственное слово, которое стоит петь
Имя
Я бы сказал, единственное имя, которое стоит петь
Разве это не "Бог"
Это ты
Юля
Красивый и простой, как солнце
Джулия в синих джинсах.
Юля, красивая и простая, как солнце
Просто Джулия в синих джинсах.
Я вижу ты там
О, внизу лестницы
Уничтожение всего, что я когда-либо записывал
Был ли другой способ
Что тебя могли найти?
О, Джулия в синих джинсах.
Ооо ах да да да ...