Перевод текста песни Dreamy Summer - Moonface, Spencer Krug

Dreamy Summer (оригинал)

Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
I’ve been living in the sleeves
Of the shirt you made me
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
But we were busy turning everything into gold
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
They were debating the existence
Of an all-seeing deity
Do you remember that elevator?
The way we got just what we were after?
As if we had turned the water into wine
Dreamy summer
Got nowhere to be
There’s no reason I should feel like dying
But you’re the reason I’m here and alive
Either way

Мечтательное лето (перевод)

Мечтательное лето
Негде быть
Я слышал, как кто-то сказал
Мы не верующие
Я живу в рукавах
О рубашке, которую ты мне сделал
Мечтательное лето
Негде быть
Я слышал, как кто-то сказал
Мы не верующие
Но мы были заняты превращением всего в золото
Мечтательное лето
Негде быть
Я слышал, как кто-то сказал
Мы не верующие
Они обсуждали существование
Всевидящего божества
Вы помните тот лифт?
То, как мы получили именно то, что нам было нужно?
Как будто мы превратили воду в вино
Мечтательное лето
Негде быть
Нет причин, по которым мне хочется умереть
Но ты причина, по которой я здесь и жив
Так или иначе