Перевод текста песни Tiempo Perdido - Monica Molina

Tiempo Perdido (оригинал)

Nada que me impida sentir,
nada que me impida pensar
que tú ya formas parte de mi,
que sí valió la pena esperar.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Nada que podamos fingir,
nada que podamos borrar.
Vamos a empezar a vivir,
hemos aprendido a esperar.
Tranquilo estuvo mi corazón
buscando para ti lo mejor.
Nunca fue quererte ambición,
Sólo perseguí tu calor.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti

время простоя (перевод)

Ничто не мешает мне чувствовать,
ничто не мешает мне думать
что ты уже часть меня,
что это стоило ожидания.
И поэтому вы говорите: «О!», нет времени впустую, нет.
Да, я говорю Ай!, нет времени впустую, нет.
Вы говорите: что я могу предложить?
Вы можете позволить себе быть любимым.
Мы ничего не можем подделать
ничего, что мы можем стереть.
Давайте начнем жить
мы научились ждать.
Мое сердце было спокойно
искать лучшее для вас.
Любить тебя никогда не было честолюбием,
Я просто преследовал твой жар.
И поэтому вы говорите: «О!», нет времени впустую, нет.
Да, я говорю Ай!, нет времени впустую, нет.
Вы говорите: что я могу предложить?
Вы можете позволить себе быть любимым.
Да, я здесь, расправляю для тебя крылья.
Да, я здесь, расправляю для тебя крылья.
И поэтому вы говорите: «О!», нет времени впустую, нет.
Да, я говорю Ай!, нет времени впустую, нет.
Да, я здесь, расправляя для тебя крылья