Перевод текста песни De Tu Mano - Monica Molina

De Tu Mano - Monica Molina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Tu Mano, исполнителя - Monica Molina. Песня из альбома Autorretrato: Lo Mejor De Mónica Molina, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.09.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

De Tu Mano

(оригинал)
Aire que vives en todos los tiempos
Que duermes al viento y despiertas al mar
Aire desnudo acuna el silencio
De dunas y pueblos, de cualquier lugar
Eres el dueño que habita este sueño
Extraño misterio que me hace cantar
Sentir el palpitar
Del suelo dormido antes de amanecer
Entre tus brazos caer
Dispuesta de nuevo a dejarme llevar
Y de tu mano volar y volar
Por desierto de tierras y mar
Y volar y volar
Con los vientos a ningún lugar
Rocas pobladas de aves que al alba
Esperan en calma la primera luz
Como ellas hoy tengo las alas
Que serán alzadas si lo quieres tú
Oír al mundo temblar
Con la brisa que anuncia el día venir
Y de golpe sentir
El sol que me impulsa a dejarme llevar
Y de tu mano volar y volar
Por desierto de tierras y mar
Y volar y volar
Con los vientos a ningún lugar
En tus brazos temblar
Queriendo de nuevo a volverme entregar
Y de tu mano volar

Из Твоей Руки

(перевод)
Воздух, которым ты живешь во все времена
Что ты спишь на ветру и просыпаешься в море
Голый воздух убаюкивает тишину
Из дюн и городов, откуда угодно
Вы владелец, который населяет этот сон
Странная тайна, которая заставляет меня петь
чувствовать пульсацию
Из спящей земли перед рассветом
Упасть в твои объятия
Готов снова отпустить себя
И от твоей руки лети и лети
Через пустыню и море
и летать и летать
С ветрами в никуда
Скалы, населенные птицами, которые на рассвете
Они спокойно ждут первого света
Как и они сегодня у меня есть крылья
Это будет поднято, если вы этого хотите.
Услышьте дрожь мира
С ветром, который объявляет о грядущем дне
И вдруг почувствовать
Солнце, которое заставляет меня отпустить себя
И от твоей руки лети и лети
Через пустыню и море
и летать и летать
С ветрами в никуда
В твоих руках дрожь
Желая снова отдать себя
И от твоей руки летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh Amores 2007
Pequeño Fado 2007
Tu Despedida 2003
Ay Amor 2007
Dime Que Me Quieres 2003
En Mi Cintura 2003
Lejos De Tí 2003
Las Cuatro Y Diez 2003
Entre Tus Ojos Y Los Mios 2007
Amado 2007
De Cal Y Arena 2007
Nana Para Candela 2007
Y De Qué Manera 2007
Como El Aire 2007
Besos Usados 2007
Vuela 2007
Tiempo Perdido 2003
Nos Ocupamos Del Mar 2008
Tu Despedida (Versión Orquestal) 2007
Sed De Ti 2006

Тексты песен исполнителя: Monica Molina