Перевод текста песни En Mi Cintura - Monica Molina

En Mi Cintura (оригинал)

Suena la cancion,
y a las caderas desaf?
a,
un poco de agua fria por favor.
En el callejon,
la noche se viste de fiesta,
despierta de su siesta el bacilon.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Deja ya el reloj
que vas a desgastar las horas,
ya llegara la aurora con el sol,
sal de tu rincon
veras que todo es lumimnoso alrededor
si no hay esquina tras tu voz.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti no,
la dejes de sentir…

На Моей Талии (перевод)

звучит песня,
а к бедрам глухим?
а,
немного холодной воды, пожалуйста.
В переулке,
ночь одевается,
бацилон просыпается от своего сна.
Посмотри на меня
Что бы вы хотели узнать,
что хотя сегодня их больше не раздают,
Я дарю тебе этот танец,
Посмотри на меня,
Я жду тебя,
музыка звучит для тебя,
не переставай это чувствовать.
Следуй ритму этого сына,
маракасы и барабан берет
требование моей руки, и вы увидите,
подойди немного ближе
и не переставай танцевать
что в моей талии тендрасса лечит боль.
Оставьте часы
Что вы собираетесь тратить часы,
рассвет придет с солнцем,
выйти из своего угла
ты увидишь, что все светится вокруг
если за твоим голосом нет угла.
Посмотри на меня
Что бы вы хотели узнать,
что хотя сегодня их больше не раздают,
Я дарю тебе этот танец,
Посмотри на меня,
Я жду тебя,
музыка звучит для тебя,
не переставай это чувствовать.
Следуй ритму этого сына,
маракасы и барабан берет
требование моей руки, и вы увидите,
подойди немного ближе
и не переставай танцевать
что в моей талии тендрасса лечит боль.
Посмотри на меня,
Я жду тебя,
музыка звучит для тебя нет,
перестань ее чувствовать...