Перевод текста песни De Cal Y Arena - Monica Molina

De Cal Y Arena (оригинал)

Duerme mi niña preciosa, mi alma pichosa, que te guardo yo
Duerme mi niñita hermosa de piel tan sedosa que tuyo es mi amor
Dulce mirada serena carita morena la noche llego
Cierra los ojos mi vida, mi mano te cuida no tengas temor
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Sueña que vuela Candela, mis ojos te velan no sientas temor
Sueña feliz mariposa, boquita de rosa que tienes mi amor
Sueña que bailan las nubes que sube que sube que vuelve a empezar
Baila feliz mi princesa, carita de fresa no temas soñar
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
(gracias a Silvia por esta letra)

Из Извести И Песка (перевод)

Спи, моя красивая девушка, моя пикозная душа, я буду держать тебя
Спи, моя красивая маленькая девочка, с такой шелковистой кожей, что твоя моя любовь
Сладкий безмятежный взгляд маленькой брюнетки, наступила ночь
Закрой глаза моя жизнь моя рука бережет тебя не бойся
Нана нани нана, что мое сокровище будет спать
Нана, моя девочка, красивая няня, моя маленькая девочка сейчас спит
Снится, что Кандела летает, мои глаза следят за тобой, не бойся
Мечтайте о счастливой бабочке, розовом рту, что у вас есть моя любовь
Снится, что облака танцуют, поднимаются, поднимаются, снова начинаются
Танцуй счастливо, моя принцесса, маленькое клубничное личико, не бойся мечтать
Нана нани нана, что мое сокровище будет спать
Нана, моя девочка, красивая няня, моя маленькая девочка сейчас спит
Нана нани нана, что мое сокровище будет спать
Нана, моя девочка, красивая няня, моя маленькая девочка сейчас спит
(спасибо Сильвии за эти тексты)