Перевод текста песни Dime Que Me Quieres - Monica Molina

Dime Que Me Quieres (оригинал)

Dime que me quieres
Por que a mi gusta
Ya se que es muy pronto
Para bajarme la luna
Dime que me quieres
Que hasta mi vida en una y Juego a todo o nada
Todo si me quieres
Nada si te vas
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N Dime que me quieres
Que seria un sue?
O Y le dire al mundo
Que mi corazon ya tiene due?
O Dime que me quieres
Que no quiero nada mas
Que ser?
A de mi vida
Si tu me dejas de amar
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N (x5)
(Gracias a Ninoska por esta letra)

Скажи Мне, Что Ты Любишь Меня. (перевод)

Скажи мне, что любишь меня
потому что мне это нравится
Я знаю, что это слишком рано
опустить луну
Скажи мне, что любишь меня
Что даже моя жизнь в одном и я играю все или ничего
все, если ты хочешь меня
Ничего, если ты пойдешь
Я уже знаю, что это грех
Но я устал просить Бога
пусть наступит конец света
И оставь нас в покое
Я уже знаю, что это грех
Но я никогда не устаю просить Бога...
Твой рот, потому что он сводит меня с ума, если касается меня,
О, твое дыхание, чтобы продолжать жить (x2)
ты сводишь меня с ума?
Скажи мне что любишь меня
Каким будет сон?
Или и я расскажу миру
Что у моего сердца уже есть долг?
Или скажи мне, что ты любишь меня
я больше ничего не хочу
Что быть?
в моей жизни
Если ты перестанешь любить меня
Я уже знаю, что это грех
Но я устал просить Бога
пусть наступит конец света
И оставь нас в покое
Я уже знаю, что это грех
Но я никогда не устаю просить Бога...
Твой рот, потому что он сводит меня с ума, если касается меня,
О, твое дыхание, чтобы продолжать жить (x2)
ты сводишь меня с ума?
N Твой рот, потому что он сводит меня с ума, если касается меня,
О, твое дыхание, чтобы продолжать жить (x2)
ты сводишь меня с ума?
Н(х5)
(Спасибо Ниноске за эти тексты)