Перевод текста песни Como El Aire - Monica Molina

Como El Aire (оригинал)

Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:

Как Воздух (перевод)

Твои глаза
Которые всегда так глубоко смотрят на меня;
Этот плач, когда я плачу, и смех, когда я смеюсь
Теперь они узнают, что без них мне холодно
Твои глаза
Они так много мне дали и так мало просили;
Что сегодня я говорю тебе и знаю, что это всегда был ты:
Кто сделал мое голубое небо;
Кто заставляет ветер дуть в мое окно
Кто дарит мне солнечный свет каждое утро, ты;
что ты дал моей тени свет
Хотя я могу причинить тебе боль, я не знаю, есть еще что тебе сказать
Что без тебя я как воздух
И в моем пути нет пункта назначения;
Как воздух
Один во всех отношениях и ничей
Ссылка:
Что без тебя я как воздух...
Что без тебя я как воздух
И в моем пути нет пункта назначения;
Как воздух
Один во всех отношениях и ничей
Что без тебя я как воздух
Время, которое так много вещей замедляет в тишине
Выявляй каждый день то, что я чувствую;
И то, что я чувствую, растет и растет каждый день со временем
это был ты
Кто сделал мое голубое небо;
Кто заставляет ветер дуть в мое окно
Кто дарит мне солнечный свет каждое утро, ты;
что ты дал моей тени свет
Хотя я могу причинить тебе боль, я не знаю, есть еще что тебе сказать
Что без тебя я как воздух
И в моем пути нет пункта назначения;
Как воздух
Один во всех отношениях и ничей
Ссылка:
Что без тебя я как воздух...
Что без тебя я как воздух
И в моем пути нет пункта назначения;
Как воздух
Один во всех отношениях и ничей
Что без тебя я как воздух
Ссылка:
Что без тебя я как воздух;
Что без тебя я как воздух
И в моем пути нет пункта назначения;
Как воздух
Один во всех отношениях и ничей
Что без тебя я как воздух
Ссылка: