| Contigo fue que un atardecer de terciopelo y miel
| С тобой было, что закат бархата и меда
|
| Contigo yo puse nombre al amor
| С тобой я назвал любовь
|
| Contigo yo aguarde sin temor
| С тобой я жду без страха
|
| (Coro)
| (Хор)
|
| Por haberte conocido he sabido que es mejor ser a tener que por m?
| За то, что встретив тебя, я понял, что лучше быть иметь, чем для меня?
|
| S que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| Я знаю, что потерял или должен потерять, мне не изменить то, что я прожил, нет, кто дал мне свое дыхание
|
| Quien a mi vuelo traer? | Кого на мой рейс привести? |
| Su viento a este cielo
| Твой ветер в это небо
|
| Quien dar? | Кому дать? |
| A mi cuerpo abrigo
| к моему телу пальто
|
| Quien har? | Кто будет? |
| Sitio para mi olvido
| сайт для моей забывчивости
|
| Si t? | если ты? |
| Te vas… si t? | Ты уходишь… если ты? |
| No estas
| Не эти
|
| El tiempo y miel de aguas y de sed se forjo nuestro ed? | Время и мед вод и жажды выковали наше издание? |
| N de apego y fe de flor
| N привязанности и веры цветка
|
| de enero es del manantial que amor, yo ame.
| Январь из весны, которую люблю, люблю.
|
| (Coro)
| (Хор)
|
| Por haberte conocido he sabido que entregarse no es perder que a pesar de lo vivido siento que vali? | Встретившись с тобой, я понял, что сдаться — это не проиграть, что, несмотря на то, что я прожил, я чувствую, что оно того стоило? |
| La pena estar contigo amor
| Это стоит того, чтобы быть с тобой, любовь
|
| Quien me entregara su aliento
| Кто даст мне свое дыхание
|
| Quien a mi vuelo traer? | Кого на мой рейс привести? |
| Su viento a este cielo
| Твой ветер в это небо
|
| Quien dar? | Кому дать? |
| A mi cuerpo abrigo
| к моему телу пальто
|
| Quien har? | Кто будет? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas
| Сайт для моего забвения, если ты уйдешь, если ты не
|
| Por mucho que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| Сколько бы я ни потерял или должен потерять, мне не изменить то, что я прожил, нет, кто дал мне свое дыхание
|
| Quien a mi vuelo traer? | Кого на мой рейс привести? |
| Su viento a este cielo
| Твой ветер в это небо
|
| Quien dar? | Кому дать? |
| A mi cuerpo abrigo
| к моему телу пальто
|
| Quien har? | Кто будет? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas…
| Сайт для моего забвения, если ты уйдешь, если ты не…
|
| (Gracias a Clarimonde por esta letra) | (Спасибо Clarimonde за эти тексты) |