Перевод текста песни Te Amaria (Trance) - Monchy & Alexandra

Te Amaria (Trance) - Monchy & Alexandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Amaria (Trance) , исполнителя -Monchy & Alexandra
Песня из альбома: The Mix
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:05.02.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:JVN

Выберите на какой язык перевести:

Te Amaria (Trance) (оригинал)Те Амария (Транс) (перевод)
Hoy me pides mi ultimo beso en la boca Сегодня ты просишь меня о моем последнем поцелуе в губы
Y te olvidas que talvez me vuelva loca И ты забываешь, что, может быть, я сойду с ума
Te despides y crees que me duele un poco Ты прощаешься и думаешь, что мне немного больно
Si sintieras mi dolor estarias loco Если бы ты почувствовал мою боль, ты бы сошёл с ума.
Pero sabes que lo siento Но ты знаешь, что мне жаль
Y te adueñas de mis besos И ты владеешь моими поцелуями
Cada vez que tu lo quieres каждый раз, когда ты этого хочешь
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible Ты знаешь, что я не могу, что забыть тебя невозможно
Y mas alla de lo imposible И дальше невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo Я приучил тело
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos Чертов эгоист, не оставляй меня без своих поцелуев
No te alejes de mi vista Не пропадай с глаз моих
No me olvides que me pierdo Не забывай меня, я потерялся
Cambiaria Изменилось бы
Por un beso tuyo dejaria todas mis riquezas За поцелуй от тебя я бы оставил все свои богатства
Mi alegria, todo dejaria por ti mi amor Моя радость, я бы оставил все для тебя, моя любовь
Te amaria, juro que por siempre te amaria Я бы любил тебя, клянусь, я бы любил тебя вечно
Aunque desista la alegria Хотя радость прекращается
Ya podras amarme un poco mas Ты можешь любить меня немного больше
Te amaria… Я бы любил тебя…
No es que yo pienso que seas el alma mia sucia Не то чтобы я думал, что ты моя грязная душа
Pero en serio no contaba con tu astucia А если серьезно, я не рассчитывал на твою хитрость
Me enloqueces si te alejas de repente Ты сводишь меня с ума, если вдруг уйдешь
Y ahora yo busco tu rostro entre la gente И теперь я ищу твое лицо среди людей
Pero nadie se parece a esos ojos que me atrapan Но никто не похож на те глаза, которые ловят меня.
Y esa boca que me envuelve И этот рот, который меня окружает
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible Ты знаешь, что я не могу, что забыть тебя невозможно
Y mas alla de lo imposible И дальше невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo Я приучил тело
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos Чертов эгоист, не оставляй меня без своих поцелуев
No te alejes de mi vista Не пропадай с глаз моих
No me olvides que me pierdo Не забывай меня, я потерялся
Vagaria, con los pies descalzos viajaria Я б бродил, босыми ногами ходил
Pa' que me devuelvas mi alegria Чтоб ты вернул мне мою радость
Pa' que me devuelvas el amor Чтобы ты вернул мне мою любовь
Vida mia Моя жизнь
Juro que eres tu la vida mia Я клянусь, что ты моя жизнь
Aunque a veces sufro tu ironia Хотя иногда я терплю твою иронию
Nadie podra amarte mas que yo Никто не может любить тебя больше, чем я
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible Ты знаешь, что я не могу, что забыть тебя невозможно
Y mas alla de lo imposible И дальше невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo Я приучил тело
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos Чертов эгоист, не оставляй меня без своих поцелуев
No te alejes de mi vista Не пропадай с глаз моих
No me olvides que me pierdo Не забывай меня, я потерялся
Te amaria…Я бы любил тебя…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Te Amaria

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: