Перевод текста песни Viva i romantici - Modà

Viva i romantici (оригинал)

Buonanotte a tutti quelli come me
Che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per sognare non han piu bisogno neanche di dormire
E basta non guardare
Tutto questo male che
In tv ci fan vedere
E basta non restare
Coi piedi saldi a terra e
Lasciar piu spazio all’illusione
Viva i romantici
Viva quelli che anche se
Innamorati piace perdersi
E dietro mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che dalla vita non si sono
Mai aspettati un regalo
Buonanotte a tutti quelli come me
Che senza vergognarsi hanno
Chiesto un pò di compassione
E senza mai badare
A quanto debole agli occhi
Di qualcuno puoi sembrare
E a chi sopravvive
Senza lamentarsi guadagnando
Mille euro al mese
Viva i romantici
Viva quelli che anche se innamorati piace perdersi
E dietro a mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che se sta male pensan sempre tanto poi ne verrò fuori
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per ucciderli del tutto
Ci vuole molto piu veleno

(перевод)

Спокойной ночи всем, как я
Что после полуночи начинается время ждать солнца
Спокойной ночи всем, как я
Кому больше не нужно даже спать, чтобы мечтать
И просто не смотри
Все это плохо, что
По телевизору нам показывают
И просто не оставайся
С вашими ногами твердо на земле e
Оставьте больше места для иллюзии
Да здравствуют романтики
Да здравствуют те, кто хоть
Влюбленные любят теряться
И за тысячей историй
Чтобы потом восстановить
Спокойной ночи всем, как я
Что они не из жизни
Никогда не ждите подарка
Спокойной ночи всем, как я
Которые, не стыдясь, имеют
Попросил немного сострадания
И даже не обращая внимания
Как слаб в глазах
Вы можете показаться кем-то
И кто выживает
Не жалуясь, зарабатывая
Тысяча евро в месяц
Да здравствуют романтики
Да здравствуют те, кто, даже если влюблен, любит теряться
И за тысячей историй
Чтобы потом восстановить
Спокойной ночи всем, как я
Что если он болен, они всегда так много думают, что я выйду
Спокойной ночи всем, как я
Чем убить их вообще
Требуется гораздо больше яда