Перевод текста песни Sogno misfatto - Modà

Sogno misfatto (оригинал)

Stavo vivendo un bellissimo sogno
E insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Stavo vivendo un bellissimo sogno
Insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Ti riempio di sabbia dorata
E poi ti porto al mare con me
Con me perchè
Oh no io sono fuori di me
Di me perchè
Di me per te
Io sono fuori di me
Ma qua c'è un suono che interrompe tutto
E quello che è un sogno diventa misfatto
IL COLORE DI UNA BUGIA
TRAMONTA SUL TETTO DI CAMERA TUA
MA SON PIU' FORTE DI TE
Ho sangue freddo nelle vene che scorre dentro di me
Tu mi fai cambiare idea
E allora io scappo via
Via via via via via
Bocca a bocca non c'è più
E non ci sei neanche tu
Oh no no n… no no
Prendo l’auto e scappo via
Con una lacrima tua
Oh no no no.
no no
PIANGI SE VUOI
IO SCAPPO VIA
NON MERITI NIENTE, non sei più mia
Io scappo da un sogno
Da un sogno che credevo profondo
Profondo finchè per una bugia io scappo via
Più lontano che posso dove non ci sei
E ora il sogno non c'è più
Sogno misfatto sei tu
Oh no no no
Eh si sogno misfatto sei tu
Oh no
Sei tu sei tu
Sogno misfatto sei tu
Oh no
Si.sogno misfatto sei tu
QUELLO CHE MI FA PIU' MALE E’CHE PENSAVI CHE
FOSSI PIU' DEBOLE DI UNA BUGIA.
MA CHE ILLUSIONE LA TUA
LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA
MA CHE ILLUSIONE LA TUA!"
(Grazie a già per questo testo)

Сон проступок (перевод)

Я жил красивой мечтой
И с тобой я был спокоен
Повернись в постели рот в рот
Наслаждаясь ароматом фруктового молока
Который ты носишь на шее
Мама, как же я люблю это слышать
Я жил красивой мечтой
Вместе с тобой я был спокоен
Повернись в постели рот в рот
Наслаждаясь ароматом фруктового молока
Который ты носишь на шее
Мама, как же я люблю это слышать
Я наполняю тебя золотым песком
А потом я возьму тебя с собой в море
Со мной, почему
О нет, я не в своем уме
Почему я
меня для тебя
я вне себя
Но вот звук, который прерывает все
И то, что мечта становится преступлением
ЦВЕТ ЛЖИ
ЗАКАТ НА КРЫШЕ ВАШЕГО НОМЕРА
НО ОНИ СИЛЬНЕЕ ВАС
У меня холодная кровь течет по моим венам
Ты заставляешь меня передумать
А потом я убегаю
Постепенно постепенно
Из уст в уста больше нет
И тебя тоже нет
О нет нет н ... нет нет
Я беру машину и убегаю
С твоей слезой
О, нет, нет, нет.
девятый
ПЛАКАТЬ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
Я УБЕЖАЮ
ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ, ты больше не мой
я убегаю от мечты
Из сна, который я считал глубоким
Глубоко, пока я не убегаю от лжи
Насколько я могу, где тебя нет
И теперь мечта ушла
Ты мечта о преступлении
О, нет, нет, нет
О да, ты преступник
О, нет
это ты это ты
Ты мечта о преступлении
О, нет
Да, ты мечта преступления
МНЕ БОЛЬШЕ БОЛЬНО, ЧТО ВЫ ДУМАЛИ, ЧТО
Я БЫЛ СЛАБЕ ЛЖИ.
НО КАКАЯ ВАША ИЛЛЮЗИЯ
ВАШ ВАШ ВАШ ВАШ ВАШ ВАШ
НО КАКИЕ ВАШИ ИЛЛЮЗИИ!"
(Спасибо уже за этот текст)